中英逐步口譯班及中譯英筆譯班招生

文學院語文中心在新學期延聘外文系口筆譯專業師資，推出「中英逐步口譯班」及「中譯英筆譯班」，讓學員循序加強口譯、筆譯雙語能力，作為考取專業證照的準備，或是提升您在學術與職場的競爭力。筆譯課程方面，由中英語文比較與習作入手，掌握中譯英筆譯基本原則與技巧。翻譯內容包含商務、新聞、社論、演講，文化等。而參加口譯專修班者，本課程將深入淺出介紹逐步口譯相關要領，包含：聽力/記憶練習、筆記技巧演練、中英互譯逐步口譯練習等，學員於課堂中可充分練習，配合課後作業，熟悉口譯相關技巧。課堂中學員應隨時準備上台即席翻譯，藉此更深入體驗口譯工作挑戰性。本課程著重學員個別實務演練，非一般坊間之講座性課程。歡迎英語系與非英語系之大專學生，以及日常工作需經常應用口譯技巧者，以及有志從事口筆譯工作之社會人士報名參加。詳：http://homepage.ntu.edu.tw/~ntulc/foreign/