台灣故鄉情、文化中國心

王文興

今天本人很慚愧，我想此榮譽事實上是鼓勵我將來繼續創作，但我擔心哪天不能符合此榮譽的時候，就要永遠慚愧下去；今天我也很高興能夠有機會和這麼多學弟妹一起講幾句我內心盤旋十幾年的話，而且我想也是各位心中盤旋許久的話。

我62年前到台灣來，對台灣充滿了感謝之情。如果有人問我說：「你的故鄉在哪裡？台灣是不是你的第二個故鄉？」我想我應該申明台灣是我的第一個故鄉，我沒有第二個故鄉。所以我跟各位一樣，心裡只想著如何爭取回台灣的自尊心，更希望台灣能夠靠近並且回到國際的社會，這是我內心的願望。

假使有人反對這個說法，我想我會這樣回答他。從19世紀以來，世界上增加了150多個新國家，難道這些新國家都是不對的嗎？這是我心理第一個已經解決的問題。隨之而來的就是文化認同的問題，既然我有前面的肯定，那麼我的文化應歸屬於哪，這是我認為需要解決的。這個問題我也覺得簡單，文化的歸屬我仍然接受中國的古文化，這個原因是什麼？可以由歷史觀的觀點和世界觀的觀點來解決。

首先，古希臘文化受到許多西方國家的接受，這是沒有問題的。再看，英國的文化，受到美國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭的接受，這也是沒有問題的。法國的文化受到比利時、盧森堡的接受，德國的文化受到奧地利及瑞士的接受。所以我們應該開放心胸接受中國優良的古文化，中國的文學、藝術、哲學、歷史學、醫學，都是世界頂尖的。

張大千到巴黎去訪問畢卡索的時候，畢卡索就問他說：「你幹嘛到西方來？你們中國的藝術比我們好多了。」我想這是我們能夠信任中國文化的地方。我就將以上兩個心裡所想的問題貢獻給各位參考。