圖書館新增大英簡明百科中英對照知識庫＆Literature Resource Center & The Shakespeare Collection

大英簡明百科中英對照內容經由大英百科全書台灣分公司編輯部翻譯後，加上原先的英文內容，共約七百五十萬的中英對照的內文，是大英百全書公司成立236年以來，第一個雙語內容的產品。

原書的英文版本約在2000年左右完成，於2002年出版紙本版之後，大英百科全書公司仍持續修訂、更新，本版英文內容於2002年三月份左右定稿。本知識庫於2003年修訂完之後，仍持續更新和新增資料，目前您所使用的2.0版，原文資料的截止日期為2004年底，與上一版本相較，修訂及新增了近1,400個詞條。中文版在翻譯的過程中，乃是根據時勢情況及大英百科全文版修訂內容，有更新修正，並根據中文陳述習慣，稍加改寫，所以本知識庫內容的中英對照，並非百分之百的直譯。

在資料庫介面裡，除了將原有的圖文資料轉換成為數位內容之外，並且提供全文檢索、分類檢索、中文檢索、外文檢索、注音檢索、筆劃檢索、漢語及通用拼音、地圖、年表、圖片等檢索和瀏覽的方式。超越原紙本出版礙於篇幅，無法提供多元的查詢索引的限制，大大提高百科知識的查詢效能。此外，本產品也提供了內文超連結的功能，和人、事、時、地、物的延伸閱讀，讓使用者可以針對不熟悉的知識，藉由內文的超連結，進行非線性的閱讀，有效建構個人完整的知識架構。

1.LRC線上文學全文資源中心收錄Gale 數十年來最引以為傲的大部頭文學參考系列。內容包括：科幻、寫實(小說)、詩、戲劇、歷史、新聞學(報紙)等傳記、書目和評論。此外，在系統特色及效益上，LRC與 MLA International Bibliography可整合加值，使用相同檢索介面找到相關的文獻資料。

2. 提供有關莎士比亞及其著作的相關精選研究。莎士比亞文學精選收集該主題中綜合及威權的線上資源、一般參考資源外，還包含了全文學術性期刊、再版的文學評論等。透過線上資料庫，更進一步提供莎士比亞作品集中每一版本的完整註釋，包含引言及附錄。

全文的學術期刊包含了多種與文學或跨學科相關的主題，例如文藝復興時期，英國女王伊莉莎白一世的研究，近代的英語研究及電影研究等。

精選來自Primary Source Microfilm ™'s有關莎士比亞的百年精選，其中書(Prompt Book collections)的部份收錄來自於The Folger Shakespeare Library Collection in Washington, D.C., The Harvard Theatre Collection, The Shakespeare Library Collection in Birmingham, England, and The Shakespeare Centre Library Collection in Stratford-upon-Avon三大圖書館的館藏。

連線方式：請由圖書館首頁點選「資料庫」→ 「資料庫名稱」 進入。限臺大校園網域內使用，請勿設代理伺服器。本資料庫提供校外連線服務，請參考校外連線設定說明。