日文系11月5~6日舉辦朱舜水與東亞文明發展國際學術研討會

國際化為21世紀學術交流之新潮流，近年來「東亞學」各領域的研究更成為海內外學術界關注的焦點。朱舜水研究具有悠久的歷史背景，可追溯至十九世紀末期，其研究成果涉及儒教、思想、歷史、政治、宗教、學藝等文化交流的諸多領域，且日本所藏之朱舜水相關漢學研究資料更是值得海內外學者重視和參考。

最早的朱舜水全集《明朱徵君集》(1684)在日本加賀藩(今石川縣)刊刻之後，日本學術界開始關注朱舜水研究，迄今其全集在日本、中國大陸及臺灣發行的版本達十種之多，臺灣亦相繼出版了《朱舜水集補遺》(臺北：學生書局，1992)、《新訂朱舜水集補遺》(臺北：臺灣大學出版中心，2004)，提供學術界更新的研究資訊，其相關研究論文至今已逾三百餘篇，歐美各大學也出現若干以朱舜水為主題的博士論文。大陸自1982年日本朱舜水先生紀念會、中日文化交流協會共同紀念朱舜水逝世300週年之後開始注意朱舜水在日本的事蹟，其出身地浙江餘姚市產官學界曾於1995年、2000年、2008年舉辦過三次「舜水學」國際學術研討會，吸引了世界各國的專家學者與會，多角度探討了朱舜水的學術思想主張之相關問題。

雖然朱舜水研究在國外蓬勃發展，但其身為明朝異地遺民、越境的文化傳播者及對東亞文明發展的影響等問題，仍鮮有深入探討，且國內尚未以朱舜水為主題舉辦過國際學術會議。有鑒於此，本研討會擬邀請臺灣、中國大陸、日本、美國等地鑽研朱舜水之專家學者，在臺大舉行一次國際學術研討會。目的在紀念朱子誕辰880週年，同時促進國內學者對「舜水學」研究成果之認識，進而深化國內學者在日本水戶學及德川思想史研究之水平。此外，期望藉此次會議，促進國際學術交流，使國外學界對臺灣學術界研究「東亞學」之現況有更深入之瞭解。 （議程詳網頁http://www.japan.ntu.edu.tw/news.htm）

朱舜水與東亞文明發展國際學術研討會International Conference on Zhu Shun Shui and the Development of East Asian Civilizations議程

日　　期：2010年11月 5日（星期五）～11月 6日（星期六）地　　點：臺灣大學文學院演講廳主辦單位：臺灣大學日本語文學系‧日本語文學研究所協辦單位：臺灣大學人文社會高等研究院‧臺灣朱子學研究協會臺灣大學文學院‧臺灣朱氏宗親文教基金會‧世界朱氏聯合會贊助單位：行政院國家科學委員會11月 5日（星期五）時間 場次 內容 開幕式‧演講‧論文發表‧綜合討論‧閉幕式08:40~09:00 報　到 09:00~09:20 開幕式 葉國良（臺灣大學文學院院長）劉述先（臺灣朱子學研究協會理事長）09:20~09:50 影片放映 　　　　朱舜水在日本的足跡09:50~10:40 1 專題演講1 主持人：葉國良（臺灣大學文學院院長）演講人：黃俊傑（臺灣大學歷史系特聘教授）題　目：近三百年中國知識份子的日本經驗及其評論：朱舜水、李春生與徐復觀的日本觀之比較10:40~11:00 Tea Time11:00~11:50 2 專題演講2 主持人：潘朝陽（臺灣師範大學國際僑教學院院長）演講人：楊儒賓（清華大學中文系教授）題　目：近代東亞反理學思潮中朱舜水的位置11:50~13:30 Lunch Time13:30~14:20 3 專題演講3 主持人：楊儒賓（清華大學中文系教授）演講人：計文淵（浙江餘姚書畫院副院長）題　目：朱舜水墨蹟研究14:20~15:10 4 專題演講4 主持人：徐興慶（臺灣大學日本語文學系教授）演講人：德川眞木（德川博物館館長）題　目：彰考館、水府明德会所蔵の朱舜水文献の内容及びその利用方法　　　　について15:10~15:30 Tea Time 主持人：劉述先（中央研究院中國文哲研究所研究員）15:30~16:00 5 發表1 發表人：楊際開（杭州師範大學中國哲學研究所副教授）題　目：舜水精神與馬一浮評論人：錢　明（浙江省社會科學院研究員）16:00~16:30 6 發表2 發表人：潘朝陽（臺灣師範大學國際僑教學院教授）題　目：古學取向的朱舜水儒學評論人：劉玉才（北京大學中文系‧中國古文獻研究中心教授）16:30~17:00 7 發表3 發表人：錢　明（浙江省社會科學院研究員）題　目：近世東亞文明與朱舜水之位相評論人：韓東育（東北師範大學歷史文化學院教授）

11月 6日（星期六）時間 場次 內容 開幕式‧演講‧論文發表‧綜合討論‧閉幕式08:40~09:00 報　到 主持人：錢　明（浙江省社會科學院研究員）09:00~09:30 8 發表4 發表人：劉玉才（北京大學中文系‧中國古文獻研究中心教授）題　目：知己是同胞　不論族與鄉—淺議張斐與安東省庵的文字之交評論人：朱秋而（臺灣大學日本語文學系副教授）09:30~10:00 9 發表5 發表人：德田武（日本明治大學法學部教授）題　目：朱舜水と水戸の唐話学評論人：佐藤貢悅（日本筑波大學人文社會科學研究所教授）10:00~10:30 10 發表6 發表人：佐藤貢悅（日本筑波大學人文社會科學研究所教授）題　目：江戸儒学思想史における朱舜水の位置評論人：德田武（日本明治大學法學部教授）10:30~11:00 Tea Time 主持人：林慶彰（中央研究院中國文哲研究所研究員）11:00~11:30 11 發表7 發表人：松浦章（日本關西大學文學部教授）題　目：朱舜水日本来航時の日中文化交流評論人：辛德蘭（中央研究院人文社會科學研究中心研究員）11:30~12:00 12 發表8 發表人：韓東育（東北師範大學歷史文化學院教授）題　目：關於朱舜水「日本歸化」問題的再思考評論人：辛德蘭（中央研究院人文社會科學研究中心研究員）12:00~12:30 13 發表9 發表人：徐興慶（臺灣大學日本語文學系教授）題　目：朱舜水思想與加賀藩儒教發展再考評論人：劉序楓（中央研究院人文社會科學研究中心副研究員）12:30~14:00 Lunch Time 主持人：陳明姿（臺灣大學日本語文學系教授）14:00~14:30 14 發表10 發表人：長谷川正江（日本大學大學院總合社會情報研究科教授）題　目：水戸藩関係記録類に見える朱舜水関連記事について　　　　―儒教儀礼を中心に―評論人：楊際開（杭州師範大學中國哲學研究所副教授）14:30~15:00 15 發表11 發表人：梁繼國（日本茨城大學人文學部教授）題　目：朱舜水の困惑と安堵評論人：呂玉新（美國聖約翰大學歷史系客座副教授）15:00~15:30 16 發表12 發表人：呂玉新（美國聖約翰大學歷史系客座副教授）題　目：尊虛君、敬幕府、贊孔子、倡維新：光圀、舜水、水戶學之基本評論人：梁繼國（日本茨城大學人文學部教授）15:30~15:50 Tea Time15:50~16:50 17 綜合討論 主持人：徐興慶（臺灣大學日本語文學系教授）16:50~17:00 閉幕式 朱茂男（世界朱氏聯合會會長）

議事規則1. 演講、發表開始前請將手機關閉。2. 各場次時間分配　 (1)演講人：每場演講50分鐘。　 (2)發表人：每場發表時間20分鐘。　　　　　　　 倒數2分鐘響鈴1次、倒數1分鐘響鈴2次、時間到響鈴3次。　 (3)主持人：介紹該場之演講人或發表人（3分鐘之內）。　 (4)評論人：評論時間7分鐘。　　　　　　　 倒數2分鐘響鈴1次、倒數1分鐘響鈴2次、時間到響鈴3次。3. 研討會正式語言為中文、日文。

2010.9.2 update