請至人事室首頁勞基法專區下載

、英文履歷表、學歷證明畢業證書影本、身分證影本、其他可資證明工作能力(如英檢證書等)之文件，以上資料請以A4紙張裝訂為原則)，請於期限內掛號郵寄（以郵戳為憑）或專人送達至 臺大理學院　 收。2.信封請註明應徵約用人員（職稱）。3.聯絡電話: (02)3366-4185。4.甄試方式：經資格審查擇優另行通知參加筆試及面試（未通知者，恕不退件或另行通知）。聯絡方式：聯絡人：李明騏秘書　 電話：3366-4185　　　 E-mail: isalee@ntu.edu.twps.約用人員履歷表下載 http://www.personnel.ntu.edu.tw/~persadm/laborer.htm 勞動基準法專區→表格下載→約用工作人員履歷表

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學生命科學院生態學與演化生物學研究所誠徵所長候選人

生態學與演化生物學研究所現任所長任期即將於101年7月31日屆滿,特公開徴求下任所長候選人。　　　一、起聘日期101年8月1日，一任三年。

二、申請者應具備下列條件：(一)就任時具中華民國國籍。(二)具教育部認可之國內外學術機構教授、副教授或相當資格。(三)具有生態學與演化生物學相關領域學術專長。(四)任期初始時未滿六十二歲。(五)申請者現職若非本校教師，應先經生命科學院聘審，確認　　　　　　 申請者可被聘為本校教師。三、申請資料：(一)個人履歷資料（含學經歷資料、五年內著作目錄）。(二)所務發展理念及目標(1-2頁)

四、有意申請者，請於民國101年5月7日（星期一）下午5時前，將資料送達:10617台北市羅斯福路4段1號　國立臺灣大學生態學與演化生物學研究所 李培芬所長收

聯絡人：莊桂蓮聯絡電話：02-33662460傳真電話：02-23686750電子郵件：lienij@ntu.edu.tw

http://ecology.lifescience.ntu.edu.tw/index1.htm

_____________________________________________________________________

臺大醫學院泌尿科誠徵主任

資格：(1)民國39年8月1日以後出生者。(2)具中華民國國籍。(3)具泌尿科專科醫師且副授教以上資格。(4)於泌尿科醫學領域有學術成就，具聲望並有教育理念及領導能力者。

檢具資料：(1)個人履歷(附相關證件影本)及教學、研究、服務成果之相關資料八份。(2)簡述個人對臺大泌尿科未來教學、研究及服務之發展觀點八份。(3)所有著作目錄及近三年代表著作抽印本（至多五本）八份。(4)由國內外相關學門教授、副教授三人以上推薦。(5)檢具願任意願書。

截止日期：民國101年5月4日下午5時送達。

聯絡地址：臺北市中山南路七號台大醫院泌尿部主任遴選委員會收

聯絡電話：(02)2356-2135傳真專線：(02)2321-9145E-mail: hsuneng@ntu.edu.tw

http://www.mc.ntu.edu.tw/main.phpPage=SA3&KeyID=4107658804f55addfb8cfc

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學醫學院解剖學暨細胞生物學科誠徵學士級約用幹事一名

進用人員資格條件：1.大學畢業，且具醫學相關領域之大學學歷。2.具大學畢業英文程度。工作項目：1.大體之防腐、保存及製作骨骼標本等相關事宜。2.大體實驗室管理及協助大體解剖學及實驗之教學。3.協助組織學之教學實驗與研究。4.其他臨時交辦事項。

聯絡方式：地址：台北市中正區仁愛路一段1號電話：02-23123456 #62211聯絡人：張小姐相關網址：http://www.mc.ntu.edu.tw/department/anatomy/

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學醫學院環境職業醫學科誠徵主任

應徵資格：具中華民國國籍，且於民國39年8月1日以後出生者。2.於民國101年8月1日前取得教育部之教授或副教授部定證書，且具中華民國職業醫學專科醫師資格二年以上，並具環境職業醫學臨床經驗者。3.在環境職業醫學領域學術上有成就、具聲望並有教育理念及領導能力者。

檢具資料：1.個人履歷、著作目錄、符合上述應徵資格之相關學經歷證件影本（請準備七份）。2.簡述個人對環境職業醫學科未來之教學、研究及服務之發展目標與策略（請準備七份）。3.國內外相關學門教授、副教授三人以上之推薦函。

截止日期：101年5月2日下午五時以前，以書面資料送達臺大醫院環境職業醫學部主任辦公室轉「環境職業醫學科科主任遴選委員會」。

聯絡電話：886-2-23123456轉67183傳真電話：886-2-23278515聯絡地址：臺北市中山南路7號，臺大醫院環境職業醫學部相關網址：http://www.ntuh.gov.tw/EOM/default.aspx

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學醫學院檢驗醫學科徵求推薦主任人選啟事

一、候選人資格：　　１、中華民國國籍　　２、年齡未滿62歲(民國39年8月1日以後出生)　　３、具臨床病理專科醫師及教授資格(國內學者須具部定教授資格)　　４、在檢驗醫學領域有學術成就、教育理念、管理及領導能力者

二、起聘日期：101年8月1日

三、推薦辦法：　　１、須國內外醫學院、公衛學院教授、副教授3人推薦　　２、遴選委員得主動推薦適當人選，並經其他遴選委員1人連署後，正式　　　　向遴選委員會推薦

四、檢具資料：　　１、推薦書3封　　２、被推薦人履歷表及所有著作目錄1份(附相關證件影本)　　３、被推薦人個人對於本科未來教學、研究、服務之發展目標及策略說明　　　　書1份　　４、願任同意書1份

五、收件截止日期：101年5月4日(星期五)下午5時止 請親自送達檢驗醫學部主任室或郵寄送達(以郵戳為憑)

六、聯絡地址：台北巿中正區中山南路7號 台大醫院檢驗醫學部林東燦代理主任收　　電話：886-2-23562149或886-2-23123456#65392　　傳真：886-2-23224263　　E-mail：dtlin@ntuh.gov.tw

參考網址：http://www.mc.ntu.edu.tw/department/labmed/main.php?Page=SA3&KeyID=10080244974f4dce9f70fbc

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學生命科學院生化科技學系公開徵求系主任

國立臺灣大學生化科技學系公開徵求本系系主任候選人，歡迎本系及本校具生化科技專長及副教授以上教師資格者推薦人選。

系主任候選人資格：(一) 具服務熱忱、教育理念、領導及溝通協調能力。(二) 本系佔實缺之專任教授與副教授，經徵得其同意後得為候選人。(三) 凡本校外系具生化科技相關專長及副教授以上教師資格者，經本校生命科學相關系所副教授以上教師三人以上連署推薦得為候選人。(四) 任期初始時未滿六十二歲。

任期：民國101年8月1日起3年，經系務會議通過後得續任一次。推薦或申請方式：(一) 本系佔實缺之專任教授與副教授，檢具自(推)薦書。(二) 本校外系符合資格之教師，請檢具自(推)薦書以及候選人詳細履歷資料（含學經歷、研究著作目錄、行政經驗及相關證明文件等）。(三) 申請書及檢具資料請於101年3月31日前，以郵寄或送至本系系辦公室（地址：臺北市羅斯福路四段一號「國立臺灣大學生化科技學系」系主任選任委員會收。聯絡電話：3366-2279，王慈圓小姐）。

備註：自(推)薦書表格請至本系網站(http://www.bst.ntu.edu.tw )下載。

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學 文學院翻譯碩士學位學程　教師　徵才公告

一、用人單位：文學院（翻譯碩士學位學程）

二、職稱：專任教師（助理教授級以上）

三、名額：1名

四、應徵時間：即日起至101年4月6日止

五、預定用人時間：101年8月

六、資格：　(一)需具學歷：具翻譯或外文相關博士學位　(二)專長領域：人文社會類翻譯研究等相關領域

七、工作項目：教學、研究　　教授科目：文學翻譯、翻譯研究方法及其他相關研究所及大學部翻譯課程

八、檢具資料：(一)個人履歷自傳。(二)完整著作目錄、5年代表著作、7年內參考著作。（一式７份）(三)研究方向。(四)曾授課程大綱（無教學經驗者檢附最高學歷成績證明）。(四)學歷證書、經歷證明影本。(五)推薦書2份。(六)翻譯作品。

八、郵寄地點：101年4月6日以前（以郵戳為憑），以掛號寄達（10617）臺北市大安區羅斯福路四段一號國立臺灣大學文學院（封面務請註明應徵者姓名及應徵翻譯碩士學位學程專任教師字樣），逾期不予受理。

九、聯絡人：文學院外文系李玉婷小姐，電話 ：886-2-33663215　　　　傳真：886-2-2364-5452，電子郵件地址：ntutiprogram@ntu.edu.tw

____________________________________________________________________

國立臺灣大學生物產業傳播暨發展學系誠徵教師公告本系擬徵聘專任助理教授(含)以上教師兩名，預計起聘日期為2012年8月1日。應徵教師需具備以下兩種專長領域之一：

1.傳播媒體領域(含傳播新科技、科學傳播、發展傳播)2.休閒產業與行銷領域(含消費者行為、鄉村旅遊)

申請資格：應徵教師需具備相關領域博士學位。

申請必要文件：意者請寄送以下資料至本系（1-8項各乙份，9-10項各一式三份）。1.應徵資料表，請說明應徵領域及職級(教授、副教授、助理教授)。【本項資料表請至本系網頁下載填寫並於申請資料中附加電子檔一同寄回】。2.個人履歷表。3.博士學位證書影本。4.碩士、博士期間之成績單正本。5.著作目錄（請註明是否為SCI、SSCI、A&HCI等）。6.未來研究構想。7.應徵專長領域詳細開課計畫(含每門課之授課大綱)，若已具教學經驗者請提供課程評鑑成果。8.推薦信三封。9.代表作一篇，限為2007年8月1日以後之已刊印SCI、SSCI或A&HCI期刊論文(一式三份)，申請人需為第一作者或通訊作者，應聘助理教授級得以兩年內(2010年8月1日以後)完成之博士論文為代表作。10.參考著作，限為2005年8月1日以後之已刊印論文，含學位論文(博士論文請另附中英文摘要)及其他學術著作(一式三份)。

寄送地址：106臺北市大安區羅斯福路四段一號臺灣大學生物產業傳播暨發展學系 岳修平主任收

注意事項：1.應徵資料請以雙掛號郵寄，並於信封上註明應徵教師。2.收件截止日期為2012年4月3日（郵戳為憑）。

本系網站：http://www.bicd.ntu.edu.tw聯絡電話：02-33664411，傳真：02-23635879E-mail: ntubicd@ntu.edu.tw FACULTY POSITION ANNOUNCEMENTDepartment of Bio-Industry Communication and DevelopmentNational Taiwan UniversityTaipei, Taiwan

Department of Bio-Industry Communication and Development, National Taiwan University is seeking to employ 2 full-time faculties.

JOB QUALIFICATIONS:Candidates should possess a Ph.D. in the related fields as follows.1.Communication Media (including Communication Technologies, Science Communication Communication for Development,)2.Leisure Industry (including Consumer Behavior, Rural Tourism)

DOCUMENTS NECESSARY:One copy for:1.Application form. Please download the form from http://www.bicd.ntu.edu.tw, and identify the official rank to apply according to working experience and qualifications.2.Curriculum vita.3.A copy of Ph.D. diploma.4.Academic transcripts of graduate studies.5.A list of articles published.6.Research plan and proposals.7.A list of courses to be instructed in the identified profession with course outlines,　syllabus and bibliography. (Those who have teaching experiences must provide the copies of certifications of working experiences, and previous evaluation results of the instruction.)8.Three letters of recommendations.

Three copies for:9.One published academic article within 5 years. (published after August 1st, 2007) New graduate can submit Ph. D. dissertation (must completed after August 1st, 2010) as the major publication. The applicant should be the first author or corresponding author.10.Other refereed publications within 7 years (after August 1st, 2005).

SENDING ADDRESS:Professor & Chair, Hsiu Ping YuehDepartment of Bio-Industry Communication and Development, National Taiwan University. No. 1, Sec. 4, Roosevelt Rd., Taipei 10617, Taiwan, R.O.C. Email: ntubicd@ntu.edu.twTEL: 886-2-33664411FAX:886-2-23635879URL: http://www.bicd.ntu.edu.tw

ATTENTION:1. Please send the application package in double registered mail, and indicating the applicant’s name. 2. The deadline for application is April 3rd, 2012.3. Appointment will be assigned by August 1st, 2012.

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學公共衛生學院職業醫學與工業衛生研究所誠徵專任助理教授或副教授教師一至兩名

說明：本職缺擬徵聘專任助理教授以上，主聘於公共衛生學系，與本院職業醫學與工業衛生研究所合聘。專任助理教授以上教師須參與本院學士班、本所碩士班、博士班之基礎性課程授課。

（一）應徵資格：申請時已取得職業醫學與工業衛生或相關領域博士學位，並有與教學、研究相關工作兩年以上之經驗，具下列領域教學經驗及研究或工作經驗者尤佳。1.　人因工程學研究2.　作業環境控制工程研究3.　環境職業流行病學研究4.　其他職業醫學或工業衛生專長，並能與本所及院內教師專長互補者

（二）檢具資料：個人履歷表（含學術著作目錄）、學經歷證件影本、歷年成績單、三年內代表著作及五年內參考著作抽印本或影本、教學及研究計畫書、三封推薦函及其他有助於瞭解申請者背景之資料。

（三）起聘日期： 101年8月。

（四）應徵截止日期：101年 3月20日前寄達。

（五）郵寄地址：100台北市中正區徐州路17號1樓123室　　　　　　　　臺灣大學公共衛生學院公共衛生學系主任　收

（六）聯絡電話：02-33668077 傳　　真：02-23418570　　　E-Mail : omih@ntu.edu.tw

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學社會科學院社會學系 誠徵專案教師一名

1、專長領域：社會學相關領域

2、職務範圍：教學與行政工作

3、待遇：比照教育部專案教師薪資（含年終工作獎金、勞健保與離職金）

4、應徵資格： （1）社會學相關領域博士學位 （2）男性需役畢或免役

5、檢具資料： （1）履歷表及自傳 （2）最高學歷成績單及學位證書影本，尚未取得證書者需由校方或者指導教　　　授發出証明文件﹝二０一二年三月三十日前可取得博士學位﹞一份。 （3）個人學術著作目錄表及學術著作（含博士論文）影本或抽印本 （4）可開設課程之課程大綱(三份) （5）男性需檢附退伍或免役證明 （6）推薦信二封

6、聘期：一年（101年8月1日至102年7月31日）

7、申請截止日期：101年3月20日（星期二）止 （以郵戳為憑）

資料郵寄至 台北市羅斯福路四段一號 台大社會系辦 林小姐 收_____________________________________________________________________

國立臺灣大學獸醫專業學院臨床動物醫學研究所教師徵選公告

需求職缺：小動物臨床醫學講師以上教師1名

申請資格：1.具碩士以上學位2.具有教授獸醫放射線及影像醫學、心臟病學、急診加護醫學、牙科學、行為　醫學等能力之一者為優先3.領有中華民國獸醫師證書，有臨床經驗(曾接受完整專科住院獸醫師訓練者尤　佳)

申請資料：1.履歷表一式三份、身分證正反面影本一份2.學位證書影本或畢業證明文件一份（國外學位證書影本需經教育部駐外單位　核章）3.中華民國獸醫師證書影本4.推薦函三封5.三年內（即2009年8月1日以後發表）代表性著作一篇一式三份，需為：(1)已發表在SCI期刊full paper，且SCI期刊論文以第一作者或通訊作者為限（如二人以上合著，請另附合著人說明書，表格可至本院網站下載）；或(2)博士學位論文6.參考著作以五年內五篇為限，每篇各三份抽印本7.著作目錄一式三份8.專長授課科目及大綱一份9.臨床經驗證明文件：如住院獸醫師訓練合格證書、獸醫專科醫師證書或其他　可茲證明之相關文件

申請截止日期：中華民國101年3月30日

本教職起聘日期：中華民國101年8月1日

聯絡地址：10617台北市羅斯福路四段一號 臺灣大學獸醫專業學院獸醫學系聯絡人：陳慧真小姐電話：（02）3366-3762　　　　　　 傳真：（02）2366-1475e-mail: huijenn@ntu.edu.tw　　　　http://www.vm.ntu.edu.tw/DVM/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The School of Veterinary Medicine at the National Taiwan University seeks applications for two full time faculty members at the rank of Instructor or above in small animal medicine. Applicants must have clinical experience or have finished residency training. Professional experience in veterinary diagnostic imaging, cardiology, emergency and critical care, dentistry, or behavioral medicine is preferred. The position includes responsibilities for undergraduate and postgraduate teaching. Faculty rank and salary are commensurate with the candidate’s professional qualifications. The position will start at 1st of August, 2012.

Minimum qualifications include BVM or DVM degree, master or Ph.D. degree, and veterinarian certificate of R.O.C. Documents required for application include:1.Three copies of curriculum vitae and one copy of ID card2.One copy of the degree certificates3.One copy of veterinarian certificate of R.O.C.4.Three reference letters5.Three copies of a representative publicationThe publication must fulfill one of the following requirements.(a)A full research article published after 1st August 2009 in a SCI-listed journal. The applicant must serve as the first author or the corresponding author for the article. A verification letter of the co-author’s contribution to the article should also be accompanied. Or(b)The applicant’s Ph.D. dissertation finished after 1st August 2009. 6.Three copies of other scientific publications within the past five 　 years (maximum five publications)7.Three copies of a publication list8.Three copies of the title and lecture outline of a teaching subject9.Document of clinical experience in small animal medicine, such as　certificate of residency training or diplomate certification

Application closing date will be 30st March, 2012. Application inquiries and documents should direct to Ms. Hui-Chen, Chen. For more details and the Mandarin version of the application requirements, please visit our website at http://www.vm.ntu.edu.tw/DVM/

Ms. Hui-Chen, Chen E-mail: huijenn@ntu.edu.twTel: 886-2-33663762 Fax: 886-2-23661475Address:School of Veterinary Medicine, National Taiwan UniversityNo. 1, section 4, Roosevelt Rd., Taipei, 10617 Taiwan_____________________________________________________________________

國立臺灣大學生命科學院生命科學系公開徵求系主任

國立台灣大學生命科學系公開徵求本系系主任候選人，歡迎各界推薦人選或自行申請參選。

系主任候選人資格：(一) 具教育部認可之國內外學術機構教授或副教授或相當資格。(二) 任職於生命科學相關機構或其學術領域經選任委員認定與生命科學相關。(三) 任期初始時未滿六十二歲。(四) 具教育理念、優良之領導及溝通協調能力。

候選人產生辦法：(一) 符合資格之本系及相關研究所佔實缺副教授以上教師，經任一位選任委員　　 徵求其同意後推薦者。(二) 符合資格之其它人士，得依下列辦法成為本系系主任候選人。

1、經國內外生命科學院相關院校副教授以上教師三人以上連署推薦，並徵得被　 推薦人同意者。2、自行推薦，經三位以上選任委員同意者。

任期：民國101年8月1日起3年，經系務會議通過後得續任一次。

推薦或申請方式：請檢具推薦書或自薦書（詳如備註）以及候選人詳細履歷資料（含學經歷、研究著作目錄、行政經驗及相關證明文件等），於101年3月31日前，以郵寄或送至本系系辦公室（地址：臺北市羅斯福路四段一號「國立臺灣大學生命科學系」系主任選任委員會收。聯絡電話：3366-2496，楊富米助教）。

備註：推薦書或自薦書表格請至本系網站下載。(http://www.lifescience.ntu.edu.tw/)

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學園藝暨景觀學系誠徵助理教授(含)以上專任教師二名

一、國立臺灣大學園藝暨景觀學系誠徵助理教授(含)以上專任教師，從事1.園　　藝植物繁殖（含組織培養繁殖）與實習或2.果樹學與實習之教學與研究各　　壹名。應徵者須具備園藝或相關領域之博士學位，預定起聘日期為2012年8　　月1日。

二、凡具備上述資格有意申請者，請檢附下列資料：1.履歷表（請註明應徵領域別及職級、聯絡電話、傳真號碼、聯絡地址及電子　郵件地址）。2.大專及研究所成績單、學位證書影印本及博士論文。3.最近五年內（自2007年8月1日起）業已刊行之代表著作一篇（請以書面聲明　指定代表作之篇名、期刊名及卷期頁序）。代表作需已發表於SCI（SSCI、　A&HCI）期刊內，且申請人為第一作者或通訊作者。4.七年內（自2005年8月1日起）著作抽印本或影印本。已被接受但尚未刊印之　著作需檢附接受證明。5.歷年著作目錄。6.預備開授課程名稱、授課大綱及研究志趣說明書（總篇幅以10頁A4紙為　限）。7.推薦人三位之姓名、聯絡電話及地址。推薦人以申請者曾就讀學校之教師、　服務機關之長官與同儕為限。請推薦人將推薦函一份直接寄至國立臺灣大學　園藝暨景觀學系系主任親啟。

三、請於2012年3月12日（郵件寄達日）前，將上述各項應徵資料備妥一式四份　 （推薦函一份）寄至：臺北市羅斯福路四段一號臺灣大學園藝暨景觀學系　 「園藝暨景觀學系教師甄選委員會（信封註明應徵領域）」，並請以電子郵　　件確認。不論是否聘用，應徵者如需返還書面應徵資料，請附回郵信封。

四、詳見本系網站http://www.hort.ntu.edu.tw（2012. 01. 09.起公告）

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學園藝暨景觀學系誠徵助理教授(含)以上專任教師一名

一、國立臺灣大學園藝暨景觀學系誠徵助理教授(含)以上專任教師一名，從事　　景觀資源規劃與管理之教學與研究工作。應徵者須具備園藝、景觀或相關　　領域之博士學位，預定起聘日期為2012年8月1日。

二、凡具備上述資格有意申請者，請檢附下列資料：1. 履歷表（請註明應徵職級、聯絡電話、傳真號碼、聯絡地址及電子郵件地　 址）。2. 大專及研究所成績單、學位證書影印本及博士論文。3. 最近五年內（自2007年8月1日起）業已刊行之代表著作一篇（請以書面聲明　 指定代表作之篇名、期刊名及卷期頁序）。代表作需已發表於SCI（SSCI、　 A&HCI）期刊內，且申請人為第一作者或通訊作者。4. 七年內（自2005年8月1日起）著作抽印本或影印本。已被接受但尚未刊印之　 著作需檢附接受證明。5. 歷年著作目錄。6. 預備開授課程名稱、授課大綱及研究志趣說明書（總篇幅以10頁A4紙為　 限）。7. 推薦人三位之姓名、聯絡電話及地址。推薦人以申請者曾就讀學校之教師、　 服務機關之長官與同儕為限。請推薦人將推薦函一份直接寄至國立臺灣大學　 園藝暨景觀學系系主任親啟。

三、請於2012年3月12日（郵件寄達日）前，將上述各項應徵資料備妥一式四份（推薦函1份）寄至：臺北市羅斯福路四段一號臺灣大學園藝暨景觀學系「園藝暨景觀學系教師甄選委員會（信封註明應徵領域）」，並請以電子郵件確認。不論是否聘用，應徵者如需返還書面應徵資料，請附回郵信封。

四、詳見本系網站：http://www.hort.ntu.edu.tw，2012. 01. 09起公告）

_____________________________________________________________________

國立臺灣大學農業化學系誠徵專任教師1名

一、國立臺灣大學農業化學系誠徵專任教師1名，負責教學及研究之領域為土壤　　學與環境科學。二、申請者須具備上述領域相關學科之博士學位。三、起聘日期為2012年8月1日。四、應徵者請註明應徵職別（助理教授或副教授或教授），檢附資料如下(除推　　薦信函2封外，其餘資料均請備妥1式3份):(1)履歷表（含照片，註明聯絡電話及電子郵件地址）(2)博士學位證書影印本(3)著作目錄(4)最近5年內（2007年8月（含）以後）代表著作1篇(註明出版年月)及7年內　（2005年8月（含）以後）參考著作1套（抽印本或影印本）。(代表著作　 須為發表於SCI期刊之論文，且申請人為第一作者或通訊作者為限；僅應　 徵為助理教授等級者，得以其畢業後3年內之博士學位論文(2009年8月　（含）以後)為代表作，併附歷年成績單正本送審)(5)經歷及相關專業訓練之證明文件(6)推薦信函2封(7)未來研究方向及教學計畫說明書（可開課程及課程綱要）(8)其他有助於了解申請者之背景資料。

五、請於2012年3月20日（寄達日）以前將資料以掛號寄：106-17 臺北市羅斯福路四段1號國立臺灣大學農業化學系鍾仁賜系主任收六、聯絡電話:（02）33664801, 33664809；傳真:（02）23633123,23620432, 　　E-mail: chungrs@ntu.edu.tw .七、應徵教師相關資訊請查詢農業化學系網站最新消息：www.ac.ntu.edu.tw八、未獲通知面試或錄取之應徵者如需返還書面應徵資料，可附回郵信封俾利　　郵寄。 Faculty Position AvailableNational Taiwan University – Assistant/Associate Professor/ProfessorSoil and Environmental Sciences

The Department of Agricultural Chemistry of National Taiwan University invites applications for one research and teaching position for assistant professor, associate professor or full professor. Candidates must possess a Ph. D. degree. The research background of candidates is Soil and Environmental Sciences. Chinese or English spoken applicants are all acceptable. Please indicate the applying position (Assistant, Associate Professor or Professor) and send 3 copies of (1) curriculum vitae including a portrait photo, (2) proof of Ph. D. degree, (3) a complete publication list, (4) reprints of publications published in last 7 years (after August, 2005), (5) reprint of one representative paper of SCI journal published in last 5 years (after August, 2007 and the applicant should be the first author or corresponding author) or Ph. D. dissertation (after Aug., 2009), (6) statement of research and teaching plans in the future , and (7) 2 recommendation letters. Applications must be received by Mar. 20, 2012. The position will be available from August 1, 2012. Contact person: Prof. Ren-Shih Chung, Head, Department of Agricultural Chemistry, National Taiwan University, No. 1, Sec. 4, Roosevelt Road, Taipei, 106-17, Taiwan. Tel: +886-2-33664801, 33664809, Fax：+886-2-23633123, 23620432, E-mail: chungrs@ntu.edu.tw, Website: www.ac.ntu.edu.tw.

_____________________________________________________________________

National Taiwan UniversityDepartment of Foreign Languages and LiteraturesJob Announcement The Department of Foreign Languages and Literatures of National Taiwan University announces one (1) non-tenure track instructor/lecturer position in English. Initial appointment will be made on a one-year basis starting from August 1, 2012. Renewal of contract will be based on availability of funds and upon recommendation by the review committee. Minimum Qualifications: native ornative-level speaker with at least an MA in English, or other related fields plus two years of university teaching experience. Experience teaching non-native speakers preferred.

Teaching Load: at least 16 hours of basic language courses (Freshman English, Writing, Conversation, Lab and etc.) per week.

Salary and Rank: starting monthly salary for MA degree holders is around NT$56,580 (approximately US$1855.00; subject to 18% income tax for the first 6 paychecks if you hold a foreign passport and are new to Taiwan).

Benefits: all employees and their dependents (including spouses and children under 18) will be covered by the R.O.C.’s National Healthcare plan. The University provides affordable housing on a space-available basis.

Application Deadline: March 15, 2012.

How to Apply: applicants should email the completed application form (available below) with a curriculum vitae, a 4-page autobiography in English, and a publication list (including MA thesis and PhD dissertation if applicable) to wenlin@ntu.edu.tw by March 15, 2012.

Final Process: Short-listed candidates will be asked to submit by mail the following to Professor Yanwing Leung, Chair, Department of Foreign Languages and Literatures, National Taiwan University, 1 Roosevelt Rd., Sec. 4, Taipei 106, Taiwan:

1. proof of advanced degree2. a transcript from the highest academic institution attended3. sample syllabuses for Freshman English, English Composition, or 　 other related courses4. two letters of recommendation5. proof of past/current employment6. a photocopy of R.O.C. ID (both sides) (for aliens, a photocopy of 　 your passport)Job Interview: Finalists will be interviewed in Taipei. We apologize for not being able to return application materials. Please direct all inquires to Ms. Wen-lin Hsueh: Phone: 886-2-33663210, Email: wenlin@ntu.edu.tw. Information about the Department is available at: http://www.forex.ntu.edu.tw.National Taiwan University is a non-discriminatory institution.

See more: http://www.forex.ntu.edu.tw/main.php