卸任主管暨退休人員頒獎 李校長期許臺大繼續往前邁進促進國家未來發展

101年卸任主管暨退休人員頒獎茶會於9月11日（星期二）14:00在行政大樓第一會議室舉行，李校長頒發卸任主管獎牌並致贈退休人員紀念品，除了感謝退休人員將一生黃金年華奉獻給了臺大之外，亦期許臺大繼續往前邁進促進整個國家未來的發展，發揮更大的影響力。退休人員代表電機系李學智教授致詞時除感謝臺大、國科會的栽培之外，亦呼籲學校能多提供一些義工的機會，讓退休人員覺得還很有存在價值及貢獻的機會。（全文如下）

卸任行政主管社會科學院政治學系教授包宗和/行政副校長室副校長社會科學院社會工作學系教授馮燕/學生事務處學生事務長社會學系教授林端/社會科學院學務分處主任醫學院藥學系教授陳基旺/研究發展處研發長生命科學院動物學研究所教授羅竹芳/生命科學院院長凝態科學研究中心教授郭瑞年/凝態科學研究中心主任生農學院園藝暨景觀學系教授徐源泰/生物多樣性研究中心主任文學院戲劇學系副教授王怡美/文學院戲劇學系系主任文學院語言學研究所教授江文瑜/文學院語言學研究所所長文學院外國語文學系副教授馬耀民/文學院外語教學暨資源中心主任理學院地質科學系教授陳于高/理學院地質科學系系主任社會科學院政治學系教授趙永茂/社會科學院院長醫學院醫學系泌尿科教授余宏政/醫學院醫學系泌尿科科主任醫學院醫學系環境暨職業醫學科教授郭育良/醫學院醫學系環境暨職業醫學科科主任醫學院臨床藥學研究所副教授林慧玲/醫學院臨床藥學研究所所長醫學院醫學系藥理學科教授蘇銘嘉/醫學院實驗動物中心主任醫學院醫學系一般醫學科教授朱宗信/醫學院附設醫院竹東分院院長工學院化學工程學系教授戴子安/工學院化學工程學系副主任工學院應用力學研究所教授張建成/工學院應用力學研究所所長生農學院動物科學技術學系教授徐濟泰/生物資源暨農學院動物科學技術學系系主任生農學院生物產業機電工程學系教授周瑞仁/生物資源暨農學院生物產業機電工程學系系主任管理學院會計學系教授林世銘/管理學院會計學系系主任管理學院財務金融學系教授胡星陽/管理學院財務金融學系系主任電機資訊學院光電工程學研究所教授孫啟光/電機資訊學院副院長生命科學院生命科學系教授陳俊宏/生命科學院副院長生命科學院生化科技學系教授潘子明/生命科學院生化科技學系系主任生命科學院生態學與演化生物學研究所教授李培芬/生命科學院生態學與演化生物學研究所所長

退休人員文學院日文系教授謝豐地正枝 文學院外文系教授歐博遠 理學院數學系副教授黃漢水 理學院應用物理學研究所教授楊鴻昌 社科院經濟系教授張清溪 醫學院生理學科教授蔡元奮 醫學院醫學檢驗暨生物技術學系教授高照村 工學院材料科學與工程學系教授連雙喜 工學院土木工程學系教授龍天立工學院建築與城鄉學研究所教授陳亮全 工學院化學工程學系教授施信民生農學院農藝系教授高景輝 生農學院昆蟲系教授石正人 電資學院電機工程學系教授李學智 會計室基金組組員黃雪梅 總務處營繕組技士陳源誠 總務處文書組組員高素卿 教務處註冊組組員郭憲文 教務處註冊組組員陳志恒 管理學院專門委員陳明芬 管理學院國企系技士蘇鐘慧 圖書館閱覽組組主任林光美 工學院土木工程系專員簡碧惠 工學院化工系技士楊潤才 生農學院農試場主任謝沂礎 生農學院生物產業機電工程系組員林瑞菊 生農學院生物產業機電工程系技士何萬中

退休技工友人員總務處事務組林豐潭先生 總務處事務組林翰彥先生 生農學院農試場林陳蓮女士

李校長致詞全文

大家午安，首先代表學校感謝所有退休人員以及退休的主管，對我們退休人員而言這一生最黃金的年華都奉獻給了臺大。我看到好多老朋友，當年一起努力，當然表示我也差不多了。我明年卸任，也超過60歲，接近退休了。

臺大多年來一直在臺灣是龍頭大學，而且不只在臺灣，現在已經走向世界，在世界上逐步向前。今天早上英國的QS公司公布了世界大學排名，我們進步到80名。2009年QS公司與英國泰晤士評比，那年我們以95名進入百大，第二年94，第三年87，今年到了80。另外在英國泰晤士報學術聲望評比，我們從去年的71到80進步到今年的61到70，所有指標都顯示我們在快速地進步中。兩個禮拜前上海交大也公布了它的學術排名，我們雖然還沒有進入百大（今年是121名）；比起2005年我剛接任時大概是183名左右，我們進步了60名左右，仍然保持兩岸四地第一名。我們在2009年超過了首爾大學，在2010年超過了新加坡國立大學，繼續往前邁進。相信在未來幾年內，在上海交大排名我們也可以進入世界百大。

除了學校的排名，這幾年來各位注意到在指考的時候，高中生想進臺大已經到了匪夷所思的境地，這是我們大家的光榮，他們認為進入臺大是一生中最光榮的事；這其實對整個臺灣的人力很有幫助，他們選校不選系，每一個系都可以收到很好的人才。這些人將來會成為各行各業的菁英和領導者，不僅是集中在熱門科系而已，這對我們未來的發展，整個國家未來的發展，其實有很大的影響力。

所有的成就，其實都是大家共同努力一生的成就，尤其我們也有好多卸任的行政主管，在過去這幾年扮演了關鍵性角色：從全校政策的規劃，到院系所每一個單位都努力地進步，我們才有可能集合成為全校向前走的力量。我看到這股趨勢完全是正回授（positive feedback）：你好，學生願意來；好學生願意來，好老師願意來，你會再往上面走。它是向上的力量，而且看得很清楚。

世界各國各大學、各大公司也開始重視我們。到今年為止我們有三個世界一流的中心，包含Intel、美國數一數二的MD Anderson Cancer Center、法國巴黎第六大學CNRS最重要的研究機構-法國國家自動化中心也跟我們合設智慧機器研究中心。另外跟IBM公司的合作，還有跟加州奈米系統學院的合作已經通過國科會的初審。相信年底也會通過，明年年初就會有五個世界一流的中心在臺大成立，顯然還會繼續再增加。這表示人家也重視我們，世界上有名的機構，包含了學術機構、公司也很重視我們的發展，願意來跟我們合作。所有的指標、所有的現象都顯示我們在往前走。

我再強調，這是我們所有臺大的老師支援，包含學生共同努力的成就；各位在裡面扮演了最重大的功能角色。我在這裡再代表臺大感謝各位。退休以後有件好事-終於可以做自己喜歡的事情，一般講是睡覺睡到自然醒。我很嚮往，希望大家還是要注意自己的健康。雖然是睡到自然醒，該運動時還是要運動；多走動保持健康；有空的時候還是要回到學校來；平常還是要動動腦，要不然得阿茲海默症，這是很危險的事情。祝福大家，感謝大家，謝謝。

退休人員代表致詞電機系李學智教授

我代表退休人員來致詞，本來應該是要比我更資深的人來致詞才對，但是想一想，我也算是滿資深的。我從民國62年進入學校服務，由助教開始，講師、副教授、教授，一路走來。還記得剛進來的那一年，李校長那時候是電機系四年級的學生，我還帶過他電機實驗的課。

我在臺大服務，大半輩子都在臺大，臺大對我有很大的恩惠。我在臺大服務盡心盡力，但臺大對我的照顧我也非常感恩。我從助教升任講師，之後赴美得到碩士學位；到副教授的時候，再去美國得到博士學位，這都要感謝學校的栽培，還有國科會的補助。所以對於臺大、對於國科會、對於政府我都心存感恩。

在臺大很快地過了39年，最近因為視力檢查發現有青光眼，我覺得不適合再看PAPER，所以就決定提前退休。我提前兩年退休，退休以後的生活，有人非常羨慕，我也覺得這值得羨慕。但在退休的過程中，還有在將來退休的歲月，我有一些想法想跟大家來分享。政府對於公教人員的退休待遇相當優渥，在全世界少有公教人員有這樣優渥的待遇。我們有時候會抱怨薪水只有香港的約四分之一，但如果把退休金算進來，也許我們退休以後所領的總退休金（以月退為例），總額可能比我們服務領的還多。對於退休人員這種優渥待遇，很多國人既羨慕又忌妒。我曾經參加一個建中的同學會，一位曾經擔任建中教師的同學就談到退休有多好：他可以到全世界各地去旅行，多棒多棒。這當然很值得羨慕，但是可能在別人聽起來，尤其是沒有這種退休金或月退休金的人，或是非公教人員可能不是滋味。我想將來我們跟人家談話時，也許可以低調一點，不要讓人覺得心裡不是滋味。

另外，據我了解很多人員退休之後也都希望能對社會有貢獻，但有時苦於沒有貢獻的機會。現在全世界都認為臺灣的義工觀念很流行，而且是很好的觀念。我曾經碰到一位工學院退休的女職員跟我說她很想當義工但苦無機會。我在這裡要呼籲學校，是否能多提供一些義工的機會，讓退休人員覺得他還很有存在價值，還有很多可以貢獻的機會；我想現在大部分的退休人員都很希望有這種機會。我在此呼籲學校提供這樣子的機會。以上是我個人退休的一些感想跟大家分享，謝謝大家。