營業秘密保護及訴訟程序之國際研討會

知識經濟時代下，不同的智慧財產均有其獨特性與重要價值，且立於互補及無法替代之關係。然若從保護智慧財產、防止企業喪失競爭力角度而觀，營業秘密的重要性實遠超過於專利權或著作權，主要原因在於營業秘密可填補其他智慧財產類型之不足；同時營業秘密的特性是一經洩漏或遭竊取，其秘密性即立刻喪失且無法回復，加上營業秘密並不一定要附著於特定實體，保護上及遭侵害後的舉證更顯困難。

近年來因全球化及國際化發展、產業界之上下游整合及分工細密，企業間一方面呈現白熱化的競爭關係，另一方面彼此間之相互合作亦日趨緊密，技術及人員之移轉及交流趨於頻繁，致使營業秘密侵害情事，不論是在案件數目及複雜度、侵害範圍及頻率、影響層面與深度，均持續成長及增加，法律制度上如何強化營業秘密之保護，更顯重要。

因營業秘密洩漏而影響企業及國家之競爭力、衝擊技術創新、投資與經濟發展之情況，逐漸受到各國重視。我國於2013年初修正營業秘密法及增定刑事處罰、2014年6月於智慧財產案件審理法增定第10-1條營業秘密訴訟之訴訟協力義務規定，除此之外，美國及歐盟新近亦相繼提出增修法律議案，以制裁營業秘密侵害情事，尤其是來自於中國或其他新興國家之經濟間諜（economic espionage）問題。

本次研討會以營業秘密保護法制中較少為國人所探討之證據蒐集、保全及訴訟程序問題，進行深入討論，並邀請美、德、日與我國之學者與實務先進與會。

日期：2014/11/14

地點：台大集思會議中心國際會議廳(台北市羅斯福路4段85號B1 /(02) 2363-5868)

時間：9:00am ~ 5:10pm

主辦單位

國立臺灣大學法律學院

財團法人台大法學基金會

協辦單位

國立臺灣大學法律學院科技

倫理與法律研究中心

台灣法學會智慧財產權法委員會

中華民國專利師公會

月旦法學雜誌

議　　程　 A G E N D A

08:15-09:00 報到　Registration09:00-09:30開幕致詞/ Opening Remarks：蔡玉玲，行政院政務委員Yu-ling Tsai, Minister without Portfolio, ROC 李貴敏，立法院立法委員Guei-Min Lee, legislator, Legislative YuanScott Meikle ，華亞科技股份有限公司總經理Scott Meikle, President, Inotera Memories Inc　9:30-10:40第一場臺灣營業秘密訴訟之現況與困境(I)Current Situation of Trade Secrets Litigation in Taiwan and some Potential　Difficulties 主持人/ Moderator：李貴敏，立法院立法委員Guei-Min Lee, legislator, Legislative Yuan引言人/ Facilitator:謝銘洋，國立臺灣大學法律學院院長Ming-Yan Shieh, Dean, College of Law, National Taiwan University與談人/ Discussant:李得灶，智財法院院長Ter-Chao Lee, Chief Judge, Intellectual Property Court, R.O.C 汪漢卿，最高行政法院法官Jack H.C. Wang, Judge, Supreme Administrative Court, R.O.C. 蔣大中，中華民國專利師公會理事長T.C. Chiang, President, Taiwan Patent Attorneys Association方淑華，台灣積體電路製造股份有限公司副總經理暨法務長Sylvia Fang, Vice President and General Counsel, Legal Organization, TSMC許維夫，聯發科技股份有限公司副總經理暨法務長Wei-Fu Hsu, Vice President and General Counsel, MediaTek10:40-10:50 茶　敘 Coffee/Tea Break10:50-12:00第二場日本營業秘密訴訟與法制最新進展

(II)The Latest Development of Trade Secrets Litigation and Legal System in Japan主持人/ Moderator：蔣大中，中華民國專利師公會理事長T.C. Chiang, President, Taiwan Patent Attorneys Association報告人（一）/ Speaker：田村善之，北海道大學法學研究科教授Yoshiyuki Tamura, Professor, Graduate School of Law, Hokkaido University

報告人（二）/ Speaker：阿部隆徳，合夥律師/教授　　Abe & Partners律師/大阪大學大學院醫學系研究科聘任教Takanori Abe, Lawyer, Abe & Partners/ Professor, Graduate School of Medicine, Osaka University

與談人/ Discussant：沈宗倫 ，國立政治大學法律學院副教授Chung-Lun Shen, Associate Professor, College of Law, National Chengchi University

鍾文岳，中華民國專利師公會理事Wen-Yuen Chung,　Councillor, Taiwan Patent Attorneys Association

Q&A12:00-13:00 午餐　　Lunch

13:00-14:05第三場德國營業秘密訴訟與法制最新進展

(III)The Latest Development of Trade Secrets Litigation and Legal System in Germany主持人/ Moderator：蔡明誠，國立臺灣大學法律學院教授Ming-cheng Tsai, Professor, College of Law, National Taiwan University報告人（一）/ Speaker：沈冠伶，國立臺灣大學法律學院教授Kun-Ling Shen, Professor, College of Law, National Taiwan University

報告人（二）/ Speaker：Dr. Ralph Nack, Partner, Noerr LLP, Munich與談人/ Discussant：李素華，國立臺北大學法學院副教授Su-Hua Lee, Associate Professor, College of Law, National Taipei University

張哲倫，中華民國專利師公會副秘書長Che-Lun Chang, Deputy Secretary General, Taiwan Patent Attorneys Association14:05-15:20

第四場美國營業秘密訴訟與法制最新進展

(IV)The Latest Development of Trade Secrets Litigation and Legal System in the US主持人/ Moderator：王美花，中華民國經濟部智慧財產局局長Mei-Hua Wang, Director, Intellectual Property Office, Ministry of Economic Affairs, R.O.C.

報告人（一）/ Speaker：馮震宇，國立政治大學法學院教授Jerry G. Fong, Professor, College of Law, National Chengchi University報告人（二）/ Speaker：Gary Ma, Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP與談人/ Discussant：王偉霖，逢甲大學財經法律研究所副教授Wei-Lin Wang, Associate Professor,　Graduate Institute of Financial and Economic Law, Feng Chia University

熊誦梅，智慧財產法院法官Sung-Mei Hsiung, Judge, Intellectual Property Court, R.O.CKevin P. B. Johnson, Partner, Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP15:20~15:30 茶　敘Coffee/Tea Break

15:30~17:10綜合論壇:臺灣營業秘密訴訟與法制之修法建議

Panel Discussion: Taiwan’s Trade Secrets Litigation, Legal System, and Recommendations for Future Amendment 主持人/ Moderator：謝銘洋，國立臺灣大學法律學院院長Ming-Yan Shieh, Dean, College of Law, National Taiwan University

引言人/ Facilitator：吳從周，國立臺灣大學法律學院副教授Chung-jau Wu, Associate Professor, College of Law, National Taiwan University

與談人/ Discussant：田村善之，北海道大學法學研究科教授Yoshiyuki Tamura, Professor, Graduate School of Law, Hokkaido University

阿部隆徳，合夥律師/教授, Abe & Partners律師/大阪大學大學院醫學系研究科聘任教Takanori Abe, Lawyer, Abe & Partners/ Professor, Graduate School of Medicine, Osaka University

Dr. Ralph Nack, Partner, Noerr LLP, MunichGary Ma, Partner, Finnegan, Henderson, Farabow, Garrett & Dunner, LLP

Sean S. Pak, Partner, Quinn Emanuel Urquhart & Sullivan, LLP

王美花，中華民國經濟部智慧財產局局長Mei-Hua Wang, Director General, Intellectual Property Office, Ministry of Economic Affairs, R.O.C.

沈冠伶，國立臺灣大學法律學院教授Kun-Ling Shen, Professor, College of Law, National Taiwan University

李得灶，智財法院院長Ter-Chao Lee, Chief Judge, Intellectual Property Court, R.O.C.

馮震宇，國立政治大學法學院教授Jerry G. Fong, Professor, College of Law, National Chengchi University蔣大中，中華民國專利師公會理事長T.C. Chiang, President, Taiwan Patent Attorneys Association

謝福源，台灣積體電路製造公司副法務長Fu-Yuan Xie, Assistant General Counsel, TSMC　**本國學者依姓氏排序 ****Names are listed in alphabetical order**

Q＆A17:10圓滿閉幕　　Closing Remarks