103 學年度畢業典禮 孟懷縈教授：離開熟悉的環境 接受挑戰 楊泮池校長：誠信 責任 關懷 貢獻社會 實踐服務與利他精神

103學年度畢業典禮於104年6月13日(六)上午9:00舉行，楊泮池校長以「誠信 責任 關懷」期許畢業生除了在專業領域精研有成，更要有重視品格與社會關懷的涵養，能以所學貢獻社會，實踐服務與利他精神，並作為本校培育頂尖人才之社會責任。楊校長指出，創新的動力來自創意的具體實現，而創意的發揮在於是否能抓住機會，祝福畢業同學永遠保持努力向前的心志，讓創新和智慧帶領飛向充滿創意的人生，祝福所有畢業生鵬程萬里。

本屆畢業典禮特別邀請到中央研究院院士與史丹佛大學孟懷縈教授，同時也是創銳訊通訊公司(Atheros Communications)創辦人，為畢業生獻上祝福與期許。孟懷縈教授致詞分享三個個人經歷，第一，體驗人生擴大你的胸懷；第二，離開熟悉的環境，接受挑戰；第三，平等對待所有的人，尤其是和你不同的人。臺灣目前面臨很多困境，但這些困境正是大展身手的好機會。不要把自己局限在臺灣和大陸之間，全世界都是你的舞臺。你將會面對無數的競爭和挑戰，也正是因為有這麼多競爭的機會和對手，收穫也將更豐碩。孟懷縈教授指出：敦品，就是誠意正心，尊重自己和別人，並以張潮的名言「傲骨不可無，傲心不可有；無傲骨則近於鄙夫，有傲心不得為君子」勉勵同學，因為如果沒有骨氣，在社會做事做久了終將為小人；但如果有驕傲的心態，永遠成不了君子。平等對待所有人，就是敦品的一種表現。勵學，即是不斷學習，畢業後更要持續學習，智能和胸懷才會與日俱增。做為臺大人，國家社會給與許多，拿越多，對周遭事物的責任就越大。期許畢業生不僅走出屬於自己的英雄之路，還能用所學和經驗去愛國，愛人，做出對社會甚至全人類有貢獻的事情！

畢業生代表工商管理學系4年級黃德薇表示，大學培養出獨立思考的能力與服務利他的涵養，即將離開臺大這個培育的殿堂。將會秉持臺大人的精神，展翅翱翔、飛往人生的下一個里程！

國際學位生代表，社會學系博士班6年級韋岱思來自荷蘭烏特列茲大學，他在致詞時以流利的中文表示，站在畢業典禮的講臺，回過頭才發現，在臺大的生活因為有了夥伴而精彩，回味感受一切在臺大美好的生活，希望用母校給予的養分，讓社會變得更好。並以母語祝福大家前程似錦、鵬程萬里。Van harte gefeliciteerd met je afstuderen！

國立臺灣大學103學年度畢業生代表致詞工商管理學系4年級　黃德薇校長、師長，各位貴賓以及同學們大家好：我是今年的畢業生代表，工商管理學系四年級的黃德薇。還記得嗎？十八歲那年夏天，我們懷著興奮的心情，踏入臺大的校園，至此開啟了我們與杜鵑花城的邂逅。從一開始只認得大門以及寬敞的椰林大道，到後來，只要閉上雙眼便能夠如數家珍般，舉出公館商圈或是118巷哪一家餐廳的料理最美味；圖書館中哪一層樓的座位最好找；系館哪間教室的冷氣最涼爽，甚至於校園中哪一個角落最容易發現夜鷺和大笨鳥的身影，以及醉月湖畔哪隻水禽最喜歡親近路過的行人。在臺大的生活裡，我們在椰林大道上、普通教學館與小福前，體會了屬於臺大的腳踏車文化，不論是單手或甚至是放雙手騎車都成為校園的獨特一景。每年春初，杜鵑花的綻放替新的一學期拉開序幕。我們用落地的杜鵑花瓣，有白有粉有紫，排出各式各樣圖形與心中的秘密話語。夜晚，我們與三五好友躺在總圖前細數著空中的星星，分享彼此的近況與未來的藍圖。在這些年，我們共同目睹了臺北天空陰晴不定、令人捉摸不著的情緒；更一同踏遍偌大校園的每一個角落，留下屬於我們青春的足跡。在臺大求學的春秋中，我們穿梭於總圖林立的書櫃，遨遊於書海，吸取古今中外、聖賢偉人的知識精華與人生體驗。期中期末考期間，我們挑燈夜戰、徹夜苦讀，在如山如海的講義和課本中，尋覓解答，替隔日的考試做準備。曾經，我們以之夜為譜、青春為鼓，打擊出足以撼動活大的節奏；曾經，我們在系隊、社團與宿營活動間搭起友誼的橋樑，學會待人接物與籌備活動的真諦；曾經，我們在新生書院、社團聯展、生活禮儀教室、藝術季與社會服務隊，與同儕夥伴絞盡腦汁，激盪出智慧的火花與服務的熱忱。這一段大學時光，培養出我們獨立思考的能力，與服務利他的涵養！如今，在時光的推移下，我們即將離開臺大這個培育我們的殿堂。敦品勵學，愛國愛人。我們會秉持臺大人的精神，展翅翱翔、飛往人生的下一個里程！離情依依臺大，珍重再見。

國際學位生代表社會學系博士班6年級　韋岱思校長，各位老師、各位貴賓、各位同學，大家好!2006年，我第一次踏進臺大的校園。當時我還是個來自荷蘭烏特列茲大學的交換學生，攻讀人文地理系。我因為副修萊頓大學的漢學系，所以決定來到臺大交換，加強我的中文訓練。當時的我，滿心以為在臺大交換的六個月，只是我求學路上的小插曲，完全沒想到在2008年我又回到臺大交換，進行我碩士論文的研究。當然，當時我更沒想到在2009年會開始讀臺大社會系的博士班。轉眼間，我與臺大已經結下了九年的緣分。緣分有深有淺，有課堂上相處的緣分，有學術上合作的緣分，更少不了愛情的緣分。九年前，我在臺大認識了我的太太，也就是我寶貝女兒的母親。因為這些緣分，臺大從我求學路上的小插曲，成為我人生中一條全新的道路。作為一位國際學生，我常覺得這一條路上有許多導遊指引我的方向，也就是我的老師們。一開始在語言中心的老師讓我體會到中文的魅力。地理系的老師開啟我對學術研究的興趣。而社會系的老師建立我對世界的看法。我相信因為有好的導遊，臺大人不論在什麼樣的環境中，都有獨特的觀察並且深度的思考。但是，只有導遊隨行的旅程，恐怕是有點寂寞的。幸運的我，還遇到了很多好夥伴，也就是我的同學們。九年多的留學生活，也有不好走的路段，特別是博士班前兩年。當時我中文講不順，課堂上常聽不懂，但是同學們卻接受並歡迎我成為他們的一分子，支持我繼續走這條路，並且介紹了臺灣社會各方面的習俗與文化。他們的友誼，以及追求學問、知識和社會正義的態度，豐富了我在臺大的日子。今天的我，站在畢業典禮的講臺上，回過頭才發現，我在臺大的生活，因為有了這些導遊與夥伴而精彩，希望今天在場的畢業生，也能把握最後的機會，以臺大學生的身份再走一次椰林大道，相信你們會跟我一樣，回味感受到在臺大美好的生活，並且希望用母校給我們的養分，讓社會變得更好。最後要恭喜大家畢業，在這兒用我的母語祝福大家前程似錦、鵬程萬里。Van harte gefeliciteerd met je afstuderen! 謝謝大家!