《國立臺灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成》榮獲第四十回「沖繩タイムス出版文化賞」最高榮譽「特別賞」
本校圖書館與琉球大學跨國合作出版《國立臺灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成》全五卷,以高度評價榮獲沖繩時報(The Okinawa Times)第四十回「沖繩タイムス出版文化賞」最高榮譽「特別賞」(圖一)。
該獎項是以日本國內出版品為參選對象,選出以沖繩為主題具社會性、文化性和啟蒙性的刊物,是極具權威的獎。正獎和兒童文化獎是以個人出版品為對象,特別獎則以研究小組及長期編輯的出版品為對象,此回是首次有國外出版品獲獎。
2020年2月4日《沖繩時報》刊登獲獎名單及出版品獲奬理由,其中「特別賞」《國立臺灣大學圖書館藏琉球關係史料集成》全五卷被譽為「琉球王國研究の一級史料」(圖二)。
本校前身「臺北帝國大學」時期透過抄寫蒐集許多重要的沖繩(琉球)史料,因二次世界大戰時沖繩遭受轟炸,史料文物毀失殆盡,唯一傳世的抄本益形貴重。《國立臺灣大學圖書館藏琉球關係史料集成》收錄1719-1866年(清康熙至同治年間)的中琉外交關係史料,包含臺大圖書館典藏的《冠船日記》、《親見世日記》、《異國日記》、《冠船に付評價方日記》、《冠船之時唐大和御使者入目總帳》、《評價方日記》。2012年起,臺大圖書館透過合作計畫,由琉球大學的學者群,將該批史料進行全文翻刻、現代日文語譯,出版全文刊本,於2018年完成全五卷之出版計畫。
沖繩時報社於2020年2月5日下午六時舉辦「沖繩タイムス出版文化賞」頒獎典禮,特別獎部份,頒發獎狀予琉球大學的主編西里喜行、高良倉吉、豐見山和行、赤嶺守四位教授,出版單位臺灣大學圖書館則由唐牧群副館長代表出席領獎。
圖一:2020年1月16日《沖繩時報》頭版公告第四十回「沖繩タイムス出版文化賞」得獎名單
圖二:「沖繩タイムス出版文化賞」特別賞獲獎理由(來源:2020年2月4日《沖繩時報》8版)
圖三:2020年2月5日唐牧群副館長代表領取「沖繩タイムス出版文化賞」特別賞
圖四:「沖繩タイムス出版文化賞」特別賞 獎狀
圖五:第四十回「沖繩タイムス出版文化賞」全體獲獎人員合影(來源:2020年2月6日《沖繩時報》頭版)
參考資料:
1. 臺大圖書館館訊第230期(2019年6月)「《國立臺灣大學圖書館典藏琉球關係史料集成》全五卷總介紹」https://newsletter.lib.ntu.edu.tw/230#6-1。
2 《沖繩時報》紙本圖檔2020年1月16日與2020年2月6日《沖繩時報》頭版