國際學術交流中心徐主任訪問澳大利亞姊妹校、校友會及亞太大學交流會會議出席報導

（國際學術交流中心提供）亞太大學交流會（University Mobility in Asia and the Pacific；簡稱UMAP）於本年三月六日至九日在澳大利亞墨爾本之La Trobe University舉行第九屆UMAP參議會議（Reference Group Meeting）及會前之國際前導委員會(International Steering Committee)會議，本（國際學術交流）中心徐木蘭主任奉教育部委派，以國家聯絡人身分前往出席。為了加強本校與澳洲姊妹校之實質交流，及澳洲台大校友會與母校間之情誼，徐主任特別安排提早兩天赴澳，拜訪了University of Sydney、Macquarie University、University of New South Wales、University of Melbourne、Deakin University，及正在洽談簽約之Monash University；並且由於徐主任亦身兼本校校友聯絡室主任，此行也與位在雪梨之台大校友會代表們聚餐聯誼，收穫豐碩。

三月四日上午抵達雪梨，由台大校友會會長彭懷忠先生接機並安排歡迎午宴，共有約十位校友及眷屬參加，氣氛十分溫馨。彭會長特別貼心地將台大校旗掛在牆上，並當場致贈徐主任「增進友誼、開創新局」紀念牌乙幀。當晚徐主任宴請彭會長等幾位校友，並表示本校今年十一月十五日之校慶餐會，將在新落成之「巨蛋」體育館盛大舉行，屆時希望澳洲校友組團前來參加。據悉雪梨之台大校友約有二百人，每年校友會都會辦活動，例如聚餐、滑雪比賽等，有些活動也跟當地其他的華人團體聯合舉辦。墨爾本地區目前沒有校友會組織，徐主任已建議該市校友與雪梨校友會組織取得聯繫，研商籌組分會事宜。

三月五日在前任澳洲校友會會長楊自宗先生之陪同下，拜訪了雪梨的三所姊妹校。駐澳洲台北經濟文化辦事處文化組一等秘書陳幗珍小姐亦從坎培拉前來加入參訪。上午赴雪梨大學拜訪副校長Prof. Judith Kinnear，雪大自一九九五年與本校簽約後，實質交流不多，徐主任此行主要目的為推動雙向之學生交換計畫；承蒙K副校長當場應允，並委託國際事務主管Mr. Peter Dodd與本中心洽談細節。中午前往馬奎里大學，由該校校長Prof. Di Yerbury親自接見，Y校長為現任之APHERN（亞太高等教育研究網絡）Chair，徐主任去年十一月赴泰國出席該組織之成立大會時即與Y校長熟識。中午由該校Asia-Pacific Research Institute主任Prof. Rechard Braddock、管理學院教授Dr. John Mathew及國際事務主管Mr. Stephen Briggs一同宴請徐主任一行，雙方相談甚歡。下午參訪新南威爾斯大學，會見了副校長Prof. Mark Wainwright，商學及經濟學院副院長Dr. Graham Bradley，及負責學生交換計畫之Dr. Bryan Burke，洽談談十分順利，未來應可進行交換學生計畫。當晚徐主任等二人即由雪梨飛抵墨爾本，準備次日之參訪行程。

三月六日晚間係由UMAP主辦單位La Trobe University之校長Prof. Michael Osborne在其自宅宴請已抵達墨爾本之開會代表們，因此白天尚有時間參訪墨爾本當地之姊妹校。亦將出席UMAP會議之駐澳洲台北經濟文化辦事處文化組陳東榮組長，專程提前趕來陪同徐主任參訪。上午前往墨爾本大學，該校與本校關係一直十分密切，除交換學生計畫已在進行之外，今年暑假並且合辦本校學生赴澳研習班，目前已在招生中。本次會晤了Prof. Eric Meadows, Deputy Principal；Dr. Stephen Morgan, Chair of the University's China Forum；Ms. Elizabeth O'Keefe, International Programs Office's Manager，及承辦暑期班業務之Ms. Jan Clohessy, International Programs' Manager，洽商了許多具體之合作細節。中午前往學術地位頗高之Monash大學訪問，由該校規模最為龐大之商學及經濟學院之副院長Prof. Jack Wood招待午餐，因雙方均有合作之興趣，且該學院將於今夏接待本校經濟研究所之一名博士生前往研究，故將在近期內洽談簽訂姊妹校合約之細節。接著並會見了該校國際事務之主管Mr. Alan Lawrie，洽談簽約後進行雙向交換學生之可能性。當天下午赴Deakin大學參訪，受到該校副校長Prof. Lindsay Mackay之熱誠接待，參觀了校園內的建築古蹟，並會見了商學及法律學院院長Prof. Philip H. Clarke、負責交換學生事務之Ms. Rosemary Livingstone及亞洲國際市場之Ms. Angel Lam。會談中決議兩校在近期內即可開始進行雙向之交換學生計畫。

三月七日上午，亞太大學交流會（UMAP）之主辦單位以專車將開會代表載往墨爾本郊區Beechworth之La Trobe University Hotel。以下簡述會議經過。此次UMAP參議會議係第九屆，台灣的出席代表包括台大之彭副校長旭明、徐主任（國家聯絡人）及凌鴻儀專員(UMAP行政助理)、教育部駐澳大利亞文化組之陳組長東榮以及一等秘書陳幗珍小姐。東海大學校長王亢沛教授原已奉教育部推薦前往，然因臨時急病住院，而不克出席。參議會議之前的國際前導委員會會議（International Steering Committee Meeting）於3月8日上午召開，由目前UMAP Chairman，即La Trobe University校長Prof. Michael Osborne主持，共有來自澳洲、紐西蘭、台灣、泰國、日本和美國共十六位代表參加（原來台灣代表僅有國家聯絡人徐主任一人，透過徐教授詢問並與澳方主辦單位協調之後，本校彭副校長亦受邀參加）。加拿大之代表Ms. Karen MacBride以電話連線方式與現場代表們交換意見。討論內容主要為UMAP憲章(constitution)之修改，經決議，本次憲章最大幅度之修改為取消現有的International Steering Committee，成立理事會（UMAP Board），Board由所有繳交年會費之Full Members（完全會員）組成，作為UMAP之最高決策單位，每個國家／地區會員均享有一票。

參議會（Reference Group）則包含Full Members及Associate Members（輔助會員，不繳年會費），其功能為提供建議給UMAP Board。UMAP Chair (理事長) 由Board成員投票選出，兩年一任。主持國際秘書處（International Secretariat）之國家，則由有興趣的一個Full Member自願擔任，該國家自今年起亦須繳交年會費。為了秘書處之穩定與行政效率，目前國際秘書處所在的日本，將至少主持至2005年為止。參議會議緊接著舉行。與會代表共有42位，分別來自亞太地區大學、區域性國際組織和政府機關。

會議開始由大會主席，即La Trobe University校長Prof. Michael Osborne首先致歡迎詞，接著宣佈由於本次會議時間與前次（2000年10月）甚為接近，每年例行之Country Reports（國家報告）將延至下次Board Meeting時再舉行。本次計有澳洲、日本、台灣及泰國繳交Country Report，大會均已將報告內容影印分發。其中澳洲之報告書列出了2001年澳洲政府所設之UMAP獎學金名額，共可發給323名交換學生赴亞太地區國家修讀，其中有16個名額可赴台灣。

接下來確認前次參議會議記錄，報告有關前導委員會議修改憲章之決議，及2000年財務報告、2000年工作報告、2001年預算及2001年工作計畫。會中並決議第一屆之UMAP Board Meeting將於今年10月4日至6日在東京召開，第十屆Reference Group Meeting與兩年一度之UMAP Conference則將於2002年上半年在澳洲合併舉行（依憲章規定，Reference Group Meeting均由UMAP Chair所屬國家舉辦）。日後每個國家／地區出席Board Meeting之代表 (有發言權者) 以四人為上限，列席者（無發言權者）則不限。最後討論泰國擬與UMAP秘書處合作，於2001年八月在柬埔寨舉辦兩天的Seminar事宜，提供湄公河沿岸地區如緬甸、柬埔寨及越南等國家之大學校院一個了解UMAP及UCTS (UMAP Credit Transfer Scheme) 之機會，同時亦合併舉辦高等教育展，促進該地區國家及學校間之洽談與交流。Seminar之經費將由泰國大學部（Ministry of University Affairs）與UMAP秘書處共同資助，高等教育展之經費則由參與之國家分擔。

本次參與會議整體而言可謂十分成功。值得一提的是，本次承蒙教育部駐澳大利亞文化組陳組長東榮及一等秘書陳幗珍小姐之大力支持，全程參與會議及活動，使我國代表團得以發揮最大之影響力，達成學術外交之使命。徐主任在提交給教育部之報告中指出，美國教育部已提供三年之經費給美國的一個非營利機構─「Laurasian Institution」，代表美國加入UMAP組織。Laurasian之主要工作為吸收美國各大學成為會員，由渠統籌進行與亞太地區大學校院之學生交換。目前已有十個美國大學加入，預計三年內達到五十個會員校之目標。該機構之總部設於日本，並有美國本土之教授們以兼任身分協助之，運作十分積極。

以目前而言，UMAP所能運作的經費不算多，出錢出力較多的國家相對擁有較多的主導權。現在澳洲政府的支持下，澳門已正式成為會員國，而中共為UMAP觀察員，擬申請入會。未來如果我國教育部的政策是希望台灣留在UMAP，不受中共入會之影響，則希望教育部能大力支持推動我國大學教育的國際化。為實際強化我國與UMAP會員國之交流，並確保我國在UMAP 之地位，徐主任建議教育部設立UMAP獎學金，以三種方式補助學生：一、由國內大學辦理暑期課程，補助UMAP會員國大學生前來修讀。日本今年暑期已有九州大學及東京外國語大學開設UMAP Leadership Program，並補助台灣之台大及政大學生一至二名前往。二、補助我國大學交換生赴UMAP成員國家短期修讀。三、補助UMAP成員國家之交換生來台短期修讀。以上兩項均依UCTS之架構承認其學分。此外，亦建議台灣申請於明(2002)年下半年繼澳洲之後成為UMAP Chair所在國家，主辦Reference Group Meeting，並考慮申請繼日本之後2005年UMAP國際秘書處在台灣設立，以為我國學生爭取更多交流機會，並提升台灣之國際形象。總而言之，此次的澳洲之行得以順利完成，除了教育部的公務補助之外，尚得力於財團法人柏林基金會之部份補助。其結果是本校得以拓展更多與國外大學交換學生之機會，在此謹致謝意。