莫忘初衷 堅持理想 迎向未來 臺灣大學104學年度畢業典禮

臺灣大學104學年度畢業典禮於105年6月5日(日)上午9:00舉行。本屆畢業典禮主題以「追求真理、關懷社會、勇於承擔」期許畢業生以開闊的胸襟，創意的思維，在不同領域奉獻智慧與能力，承擔社會責任，實現服務與利他的精神，創造出嶄新的視野與境界，莫忘初衷堅持理想迎向未來。

本屆畢業典禮於校總區舉行，邀請總統創新獎得獎人，本校電機工程學系葉丙成教授擔任貴賓，勉勵畢業生要能放下臺大，才能超越臺大。

當日上午8時校長、副校長、一級行政主管以及各學院院長們帶領全體應屆畢業生校園巡禮，回顧臺大的美麗，同時接受各系所及社團學弟妹的熱情歡送。

9時整，於綜合體育館3樓進行撥穗及頒發畢業證書儀式，本屆典禮以「追求真理 關懷社會 勇於承擔」為規劃主軸，期許畢業生以開闊的視野，創意的思維，在不同領域奉獻智慧與能力，創造出嶄新的專業境界。入場的畢業生，獲得本屆限量製作的精美紀念品。

同時段於綜合體育館1樓多功能球場，同步連線直播3樓主會場實況，並備有免費飲品、本校紀念商品展售服務、「留言一句，傳情百年」畢業生留言活動，提供畢業生與家長舒適的休息空間。

典禮開放家長觀禮，並透過網路同步實況轉播，海內外校友、家長、親友及同學，皆可於臺大網站首頁觀賞http://www.ntu.edu.tw。今年為服務本校聽障學生需求，並首次規劃於會場提供同步聽打服務。

●楊校長：莫忘初衷 堅持理想　迎向未來●

葉教授、各位老師、各位畢業同學、各位家長、各位貴賓、各位同仁，大家早安！

今天是一個特別的日子，我們在這裡舉行隆重的畢業典禮，慶祝同學完成學業，也一同見證你們即將展開新的未來。恭禧你們！每年這個季節，鳳凰花開，在豔陽下燦爛奪目，就像你們，充滿朝氣活力的生命，正要大肆綻放。

回想幾年前，你們站在臺大校門口，當時的期待和夢想是什麼？幾年後實現了嗎？做為臺大人，除了個人理想，你們還要承擔起社會極大的期望。今年的新政府團隊，誠如以往，本校有多位極為傑出的老師為了國家社會發展的需要，暫時離開校園而投入一個完全不同的領域，貢獻所長。因此，我要藉這個機會和各位畢業同學共勉，能夠進入臺大，表示你們都是最優秀的學生，經過這些年的學習，相信也培養了一定的實力，今天，你們將走出校園，將所學應用在未來的工作上，期待你們在各行各業都能成為最出色的人才，把最好的回饋給社會與貢獻這個世界。就如二星期多前我們的傑出校友何汪瑗學姐以生質能源發酵技術及胡正明學長以半導體晶片之研發突破對全人類的卓著貢獻而榮獲美國歐巴馬總統於白宮親自頒授科技創新領域最高榮譽獎章，在世界舞臺上發光發熱。

日前應邀參加臺大學生座談會，席間有同學提及出國交換時與美國學生之交流互動，發現他們不僅充滿自信與熱情，對未來也釐定了宏大志向，有人雄心壯志要治癒癌症；有人夢想研發更新更準確的基因治療，有人規劃創業未來要當個大企業家，我們的交換同學聽著美國學生侃侃而談自己的遠景，著實羨慕。其實在座的所有畢業同學當年考上臺大時不也是懷抱著志向與目標進來的嗎？只是在快速多變世代成長的你們，有時會對未來感到不確定性，也可能面對許多現實與掙扎，差點放棄原則和目標，但我們相信，只要能提供大家良好的學習資源，塑造優質的機會與可以發揮的環境，同學就可以面對挑戰並多方探索無限的可能！要記得自己曾經追求的夢想，曾經探究的興趣，曾經立定的志向，不畏艱難勇往直前，並能在此跨域創新的時代，胸懷利他的情操，應用專業智慧，設法為他人解決問題，願意多一分承擔，結合大家的力量，實現夢想並使社會更進步更和諧！

本校積極推動多項措施如建置創新設計學院等教學模式及平臺，以鼓勵大家創新研發及社會實踐，很多同學都能把握機會充分發揮，像創創學程同學為街友成立的「起家工作室」平臺，幫助有水電修繕專長的街友自力更生，並為弱勢家庭修屋，讓愛心發揮雙倍效益。而獲得今年總統創新獎的沈芯菱同學，是本校於2013年為了鼓勵學生關懷社會、發揮利他精神，對學校及社會奉獻而訂定學生社會奉獻特別獎的第一位獲獎人，她推動的公益計畫，鼓舞了無數偏鄉地區的孩子。她說：「成功，未必是打敗多少人，而是能幫助多少人。」。另外，經濟系同學成立「遠山呼喚團隊」，發動同學集資乃至擔任志工，幫助尼泊爾學童復學。同學們用具體的行動扶助弱勢，幫助社會正向發展，都是愛心及社會實踐的具體表現。

今天所邀請的演講貴賓葉丙成教授，也是今年首次由學術界以人才培育的創新成就而榮獲總統創新獎。葉教授以充沛的創新能量，在教學上突破傳統的教學方式，做出許多獨步全球的創舉，影響了臺灣社會非常多各層級的老師開始翻轉自己的教學；讓全世界的教育界看到臺灣教學創新的能量，也鼓舞了無數的學生，讓年輕人有了更大的信心。

各位畢業同學，今天和大家分享這些人與事，希望有所啟發，能更用心關懷利他，繼續實踐奉獻精神。將你們在臺大所學習到的專業技能和人文素養，超越傳統跨域統合，淋漓盡致地發揮，為實現自己的夢想前進！願每一位同學都有無限寬廣的未來及美好而圓滿的人生。祝大家鵬程萬里！

●貴賓葉丙成教授：人生最該追求的一張標籤就是自己的名字●

校長、各位院長、各位師長、各位家長、及各位即將畢業的臺大同學們，大家好！在臺灣，長輩們常愛跟跟年輕人分享自己是如何成功的。但成功往往是需要許多主客觀因素的配合、甚至還有一些運氣的成分。光聽別人談如何才能成功，對年輕人的幫助是很有限的。因為要複製別人的成功是很難的。

複製成功經驗很難，但要避免跟別人有同樣的懊悔，卻是比較容易的。因此我認為對學生有幫助的，不是去談「如何成功」，而是把自己三十年來的失敗、懊悔、不足的地方，跟同學們分享。

今天的演講很不同，我不是要談如何成功，而是跟各位分享從臺大畢業這二十年來，我所遇過的挫折、懊悔、與不堪。希望能讓各位比我自己早二十年就感受到這些，進而對人生道路有不一樣的思考。

————————

該從哪談起？就從我當年離開臺大後出國唸書遇過的最大挫折談起吧！

我在美國留學跟別人不一樣。大部分臺灣人去美國都是跟臺灣人結群；你們住哪我就跟著住哪，修什麼課我就跟著修什麼課，分組沒？我們一組。吃飯沒？我們一起吃。整天都跟臺灣人豁在一起。但我在這件事情上比較不一樣。我認為我去美國留學就是應該要學美國的文化，學怎麼跟美國人打交道。因此我在美國就刻意唸書組 study group 時，都跟美國同學一起。

在那時候我有一群美國同學跟我一起唸書。因為我數學還不錯，所以常常都是我在教他們。我也不以為意，就盡量幫忙，後來交情就變的很好。其中有一位美國朋友就跟我說，這個周末他跟他太太要開派對，他想要請我去。那時候我整個星期都很興奮，因為在那邊臺灣人和美國人有交情的很少，而交情好到人家願意家裡開派對請你去，更是不容易。我非常的期待想去美國人開派對是什麼樣子。

好不容易熬到周末，就很興奮去人家家裡開派對。結果發現人家在聊天時我都插不上話。人家聊職業運動，我因為沒有特別關注職業運動的新聞，所以插不上話。人家在聊音樂，那時候小甜甜布蘭妮很紅，我也聊不上話。因為在讀書的時候，我一直認為流行音樂是靡靡之音，不該浪費時間在這上面。人家不管聊什麼，我都插不上話，感覺很無力。

後來好不容易有一個我們一起修課的同學，來到我旁邊的桌子倒飲料。我想說這是個好機會，看能不能跟他對話一下。我想了半天，人家飲料都快倒好了，我還是想不到講什麼。最後，我竟然跟他說：「今天老師教那個傅立葉的轉換，好像很難齁？」

那位同學聽到後，用著很奇怪的表情看著我。接著馬上說：「那個誰誰誰叫我，我過去一下，等下再回來找你喔！」結果，那天晚上他都沒有再來找我聊。想想看，在一個派對裡，居然完全找不到話題跟人聊，只能拿傅立業轉換拿當話題。那個當下，我覺得自己很可悲，也是我人生第一次感到自己是個非常貧乏的人。

但貧乏還不是最慘的。一般在美國社交化是這樣，如果沒話講就罷了，至少要能喝酒跟大家一起活絡氣氛。結果當人家來找我乾杯跟我說cheers的時候，我對他們說：「對不起，我對啤酒過敏！」美國人聽不敢置信的說：「what?」他們很少聽過有人這麼遜，居然對啤酒會過敏的。因為我老媽覺得好學生不能喝酒，所以從小到大我都很少喝酒。所以只要喝一點啤酒就起疹子。連酒也沒辦法喝，這下子大家真的放棄跟我交流了。

因為這次派對的經驗，那時的我第一次發現自己對這世界是多麼的不了解。無法與人溝通，也喝不了酒，讓我完全缺乏在這個社會生存的必要技巧。原來過去十幾二十年只專注課業的我，竟然窮得只剩下傅立葉（只懂專業知識）！

悲憤的我，一回家就決定要馬上改變自己！於是發憤連喝了兩個禮拜的啤酒，直到自己不會出疹子為止！

我常都跟學生說，我現在進入中年，有機會接觸到許多成功的人。這些很成功的人，我發現他們都有共同的特質，就是每個人都很有魅力，也就是所謂的 Charisma！這些人的魅力不是來自他的長相，而是來自於他們的言談，他們的言談會吸引旁人想聽他們說話。

他們這個魅力，往往是因為他們是豐富的人。如果你不是豐富的人，你的談吐是不會有這個魅力。所以如何變成一個豐富的人，是成功者非常重要的條件。自己非常慶幸我是去美國念博士，那五年讓我有時間改變我的思維。我把我的思緒整個沉澱下來，開始對時間看得不是那麼功利，開始也體認到讓自己變的豐富，是我未來要成功一個非常重要的條件。於是在那五年中，我沒試過的事情就盡量去試、去玩、去學。

慢慢的，我打開了我的眼界，也讓自己的雜學越來越廣。雖然這些雜學跟我的研究不直接相關。但對於我後來在跟不同人的接觸，起了很大的作用。因為這些雜學，我比較能夠跟初識的人交談。因為這些雜學，我也開始比較有機會在我懂的事情中找到對方有興趣的話題，進而營造一場有意思的對話。這對我的事業發展，起了很大的作用。

各位在畢業後，就要開始進社會工作。一旦開始工作，你就會覺得時間很寶貴，時間的運用只會變得更功利。千萬不要這樣！丙紳給大家的第一個建議：

「請努力讓自己成為更豐富的人，千萬別像我以前那樣成為一個只懂專業，其他都不懂的貧乏之人！」

————————

第二個故事要跟大家分享的，是我人生中一段非常可恥、不堪的過去。

小學的時候，我唸的是臺科大後面的公館國小。公館國小是非常棒的學校，班級少、人數也少，號稱是臺北市的森林小學。在我念的時候，有不少同學是臺科大、臺大、和民族國中老師的小孩，所以課業競爭頗為激烈。曾有過某次段考，兩三位同學滿分並列第一，其競爭激烈可見一斑。

在班上成績，我一直都是第一、第二。在同學心目中我就是好學生的化身。直到小學六年級那年，老爸要去美國擔任訪問學者，我們全家一起去美國生活一年。離開前跟國小談好會回來參加畢業考，跟同學們一起畢業。為了怕之後進國中跟不上，老媽把小六的課本、習作都帶去。在美國那年，除了美國的課業外，也同時修習臺灣小六的教材。

很快的，一年的時間過去了，我回到了公館國小。能跟朝思暮想的死黨好友重逢，歡喜之情自不在話下。過幾日畢業考開始了。考數學，沒問題！考自然，piece of cake！考國語時，完了，有個字想破頭都不記得怎麼寫。到現在我都還記得非常清楚，那個字是困難的「難」，想來還真是諷刺！不會寫這個字的話會被扣好幾分。小學六年來都是考第一第二的我，怎能在最後一次留下難堪的紀錄？虛榮心作祟的我，竟鋌而走險，把手伸進抽屜裡。在同學鉛筆的沙沙聲中，偷偷翻著書，往下偷瞄。我的冷汗直流，心臟快從口中跳出來，心中不斷OS：怎麼那麼難找？翻著翻著忽然被我找著了！把「難」填上了考卷後終於鬆了一口氣，從容的交卷。

過了幾天，成績公布了，我是第三名。一群死黨好友們簇擁著我，七嘴八舌誇我好厲害，一整年沒上課還能考第三名。當時，我完全高興不起來。那是我人生第一次深刻感受到，一個人拿到不屬於自己該拿的東西，是得不到真正的快樂的。突然間，有一位家裡環境困苦、課業表現很不好的女同學，走到我們旁邊。她淡淡地說了一句：「我都看到了喔～」。其他同學不知她在說什麼，我聽了卻是肝膽俱裂。以為天衣無縫的事情，沒想到竟然被人看到了！我的死黨問她說：「你看到什麼？」，她說：「我看到他偷翻書！」。此時我臉色蒼白，不發一語。可死黨們卻群情激憤，你一言我一語：「妳在胡說什麼！」、「他是好學生怎麼可能作弊！」、「妳是在嫉妒吧？」、「嫉妒人就隨意中傷別人？真有妳的！」

我萬萬沒想到情勢會如此逆轉！但在當下，我，沒有勇氣跟死黨們坦承她是對的。我只是不發一語看著她被其他同學一句句地責難，心中祈禱著事情不要鬧大。所幸此時上課鐘響了，大家回座位上課，後來也不再有人提起這件事。我心中非常慶幸事情就這麼落幕了。之後畢業去唸民族國中，一路順利的進建中、臺大、美國留學，最後很幸運的回臺大做我最喜歡的工作。

可是這三十年來，有著數不清的夜晚，我在夢中回到了當時死黨們責難女同學的場景。她那啜淚、紅著眼眶、不甘願的神情，我永遠也抹不掉。三十年前雖然我過關了，但是害沒做錯事的人因我無恥的錯而被眾人責罵，那良心上的譴責，是我一輩子都掙脫不了的。特別是我當老師後，每當告誡同學不要作弊和作弊的可恥時，心裡總會浮現出那位女同學的臉。她的眼神，彷彿在無言地控訴我：「你這個道貌岸然的偽君子！」

各位未來的人生，一定會碰到各式各樣的試煉。我真心的想告訴大家：不要作弊，不要取巧，一切就憑自己的實力吧！靠作弊得來的功勞成就，你得到了也無法得到真正的快樂。一個人或許可以騙的了全世界，但是卻騙不了自己。你幹了什麼勾當，你自己都看的清清楚楚。或許在當下你可以昧著良心做事，但是你的良心是不會放過你的。它，往往會在午夜夢迴中，或在你道貌岸然之際，偷跑出來大口大口地囓咬著你的心。你逃不開，也躲不過！

步入中年，我有著很深的體會：人對於過往做錯事的悔恨與羞恥之情，會隨著歲月而放大。年輕時不覺得怎樣的錯事，往往年紀大再回來看時，才發現自己傷害了好多人，內心充滿著無比的懊悔。對於即將畢業的各位，丙紳給大家的第二個建議：

「這世上再大的榮譽、成就，都不值得你出賣自己的良心。願你們離開臺大之後，所作所為都能對得起自己良心；人人都能廿年夜夜好眠到天明，不被冷汗驚醒。」

————————

第三個故事要跟大家分享的，是我在臺大電機讓我印象最深刻的一位學生。念一在大三的時候，跟著我做專題研究。每當我對專題學生講課時，他總是非常安靜地坐在最後一排聽我上課。就這樣，跟著我做了一年的專題研究。在大四那年，念一跟我說他決定要轉換跑道，想考財務相關的研究所。但他父親覺得好不容易把孩子培養到臺大電機畢業，看到孩子想放棄電機的專長往別的領域發展，父親氣得好幾個月不跟他說話。

堅持自己想法的念一，還是準備去考財務工程的研究所。隔年，他落榜了。想像一下，當你老爸叫你不要去考，你偏要考，結果還落榜！這是多麽的難堪？

但這孩子的脾氣真硬，他決定大五延畢再重考。結果隔年，又落榜了。想像一下，你老爸叫你不要去考，你偏要考，還連兩年落榜。這會是多大的打擊？多麽的不堪？不得已，只能接受現實，畢業入伍。我永遠記得那時候的他，是多麽的落寞、沮喪。後來偶而在臉書上關心他的消息。但並不是很常看到，讓我總惦念著。

半年後，除夕的前一天，我突然收到他祝我新年快樂的簡訊。很高興看到他的簡訊，我回了他：「最近過得如何呢？有機會老師再請你喝咖啡聊聊～」。沒想到一分鐘後立即收到回應：「老師現在在哪呢？我就在老師家附近！」

哇咧，被抓到了！只好請他喝咖啡了 (笑)。在溫州街的咖啡店一起吃下午茶。我發現，這孩子好像有點不一樣了？侃侃而談，熱情洋溢。半年前的陰霾似乎全散開了！念一跟我說：「老師，你相信嗎？我現在看到擺地攤的老阿伯，可以跟他聊上三小時！」。我說：「三小時！你也太會聊了！」。

他說：「老師，我現在才發現，這世上有好多事情是我以前不知道的。比如說地攤阿伯，我就會很想問他是怎麼決定擺攤的地點？怎麼決定進多少貨？庫存管理是怎麼做的？價錢又是怎麼決定的？我發現這個世界真的有好多值得我學的東西！」看他這樣，我之前一直為念一擔的心，終於放下了。

雖然他連續兩年落榜，相較於其他人似乎落後很多，但我不這樣想。

因為落榜，被現實人生狠狠打趴到臉被壓在地上，他才發現原來路邊野地上，有著一個以前從沒正眼看過的精彩世界，自己卻從未發覺！於是，他蹲下了身子，謙卑的跟這世界學習。 對於其他升學順利的同學而言，因為人生一切順利，鮮少有人發現自己的不足，遑論低頭去探索野地世界的花草奧妙。於是，他們錯過了許多。

下午茶結束時，我跟念一說：「老師這麼說你不要生氣。我真心覺得，落榜，很可能是你這輩子發生過最好的事。它使你變得更謙卑地去跟世人學習。若你們同學間將來有人事業有成，我相信你必定在其中！」

後來念一很努力，現在在上海負責帶某個電子商務部門的工作團隊，做得很好，很替他高興！相較於人生在世七八十年所要面對的生老病死種種困境，落榜、project 搞砸、找不到工作等等，算哪門子的困境？小嬰兒學走路摔倒，都不會傷很重，因為他很矮。但大學生打籃球一摔下來，就是骨折。人生也是這樣，越晚失敗，跌的也越重。如果人生第一次失敗是五十幾歲功成名就的時候，一失敗可能就身敗名裂，而且因為從沒失敗過，所以也沒有面對失敗的韌性。一倒下去，就再也爬不起來了。

丙紳給大家的第三個建議：

「年輕人最大的本錢，就是比年紀大的人經得起失敗。不要因為怕失敗，而讓自己失去了嘗試的勇氣、失去了從跌倒再爬起來的韌性！」

————————

在演講的最後，我要跟大家分享我三十五歲以前，人生中最不堪回首的日子。在座的各位臺大同學，包括我自己，很多人從小就迷失在追求各式各樣的標籤中：

我小學的時候，拼的是「全班第一」的標籤；我中學的時候，拼的是「建中」、「資優班」、「數學競試」的標籤；我大學的時候，拼的是「系學會會長」、「書卷獎」的標籤我碩士的時候，拼的是「留學名校」的標籤；我工作的時候，拼的是「臺大教授」的標籤。

在三十五歲前，我的人生似乎就是不斷的追求標籤。只有眺望標籤，才能讓我生起動機去拼；只有得到標籤，才能讓我感到安心。悲哀啊，這是一個被標籤桎梏的人生。在追求標籤的過程，是辛苦的。但總是催眠自己：

「只要進了建中，以後升大學就一帆風順了！」 「只要進了臺大，以後人生就一帆風順了！」 「只要拿了名校學位，以後找工作就一帆風順了！」 「只要能進名門公司，以後職涯就一帆風順了！」

只是當拿到標籤後，才發現並沒有得到新的神奇法力，只得到對下階段人生的茫然和空虛。於是，只好再繼續找尋下一張標籤來追求。如此過程，不斷循環，直到有一天年紀大了，氣力放盡、無力再追為止。簡直是無間地獄…這樣的人生會不累嗎？拿掉標籤之後，你還剩下什麼？為什麼你的價值要由別人來標定呢？為什麼你不能定義自己的人生是否成功？為什麼你要被三姑六婆四伯七叔教你怎麼過人生？請記住，人生是由我們做過的那些事所組成的，不是由我們收集到的那堆標籤所組成的。

You are defined by what you do, not by what you own.

讓我敬佩的那些前輩：嚴長壽先生、方新舟先生等，他們之所以讓我尊敬，都是因為他們努力投入作的事，讓我深深的感動。他們不需要任何標籤，因為他們的名字，便代表了他們的價值。很慶幸的，三十五歲後的我也已不再繼續標籤人生了。在多年的探索之後，我找到了我的夢想、我的使命、和我的方向。這樣的人生，非常充實，非常愉快。當每個人能找尋到人生方向，活出自己的價值時，屬於我們的那張終極神祕標籤自然會浮現：

人生最該追求的一張標籤，就是自己的名字。You are what you are, your name shall speak for yourself.

————————

最後，跟各位報告。過去幾年我常反思，雖然勇於創新很重要，我也一直鼓勵學生去創新。但作為一個老師，如果我自己沒有勇氣去面對外界的挑戰，我要如何去告訴學生要勇敢追求理想、勇敢創業？聽在學生耳裡，覺得老師只是創了一口好業。就如同即將離開校園的各位，我也將從八月起，借調擔任 PaGamO/BoniO 新創公司的創新長職務。我將與各位畢業同學一樣，勇敢面對外在世界的挑戰，努力實現我創新教育、改變世界的夢想。最後的最後，請容雞婆的丙紳，再次回顧給大家的建議：

1. 請不要成為只懂專業，其他都不懂的貧乏之人2. 請不要為一時過關而做出違背自己良心的事情3. 請正視自己缺乏失敗的勇氣與再爬起來的韌性

各位同學，「臺大」的學歷並不足恃。如果畢業後，仍自以為有臺大的光環，這是一種悲哀。「只有放下臺大，才能真正超越臺大」，期許我自己與畢業的各位同學們，都能在世界的舞臺上，創造出屬於我們自己的價值，讓自己的名字成為真正發光發亮的標籤！

畢業生代表致詞財務金融學系4年級 張天胤

校長，各位敬愛的師長、嘉賓，親愛的家人以及同學們：大家好！

不知道大家今天踏進臺大校門的時候，走在椰林大道上，遠方的總圖，在你心裡是不是特別不一樣。平常經過校門，在椰林大道上騎車總是在趕路，踏入總圖也是直奔地下室找個好位子唸書。我們好像忘記了，那個已然是古蹟的校門，承載了剛進臺大時我們多少的夢想和盼望；轉瞬間，這將近一千五百個日子，在今天跟學校美麗的景點拍照留念後，我們就要離開了。

四年來，我們結交了一群志同道合的優秀夥伴，一起經歷人生的喜怒哀樂。有開心的時候，一起跳之夜、一起討論報告、一起玩刮鬍泡幫對方過生日；也有難過的時候，考試沒考好、實習沒有上、工作的面試表現不好。我們一同經歷了彼此人生最精華的時光。是身邊的朋友，最明白我們是多麼努力，才成為今天的自己。

你還記得剛上大學你最想做的是什麼嗎？我記得，大一的時候，曾經和一群朋友傍晚在椰林大道上騎車。椰風徐徐吹來，我問大家，你們以後最想做的是什麼？我想當外交官。我想自己當老闆。我想考司法官。我想加入慈善團體。悄悄地，四年過去了，那麼今天的你，會想要對十年後的自己說什麼呢？期許自己也勉勵大家，不管幾年後，都不要忘記自己現在的樣子。抱持著赤子之心與對新奇事物的熱誠，勇敢追尋夢想，成為自己最想成為的人。

對我來說，四年中最大的轉變就是跨領域參加電視臺的主播比賽。從投履歷、試鏡、進入決賽、網路投票到結果出爐，花了將近半年的時間。過程非常煎熬，尤其在網路投票的階段，每天戰戰兢兢、坐立難安。把夢想攤在陽光下需要很大的勇氣，何況是由別人來評斷你適不適合、能不能成功。很幸運，我在比賽的最後得到第二名。我是財務金融系的學生，並非新聞相關科系，沒有受過主播的專業訓練。但是在臺大的四年期間，我有機會多次擔任大型活動的主持人、學生致詞代表等，由於這些活動的歷練，讓我能在比賽中脫穎而出，朝我的夢想邁進。

我想代表所有畢業生，感謝師長的諄諄教誨及人生指引；謝謝爸媽給予我們滿滿的愛和自由學習的空間；謝謝親愛的同學們這四年來的照顧及陪伴。青春是一本太倉促的書，何其有幸能與優秀的你們留下燦爛的一筆。

感謝臺大，四年來滿滿的回憶，讓我們蓄勢待發面對未來的挑戰。希望我們在追求羽翼豐碩的過程中，永遠記得當初想飛的初衷，完成人生精彩夢想！。祝福大家畢業快樂。

●畢業生代表致詞 歷史學系4年級 唐勗維●

校長、各位師長、貴賓以及所有畢業生同學們：

大家好，我是歷史學系四年級的唐勗維。很榮幸今天有機會能跟大家分享我的心情。老實說，四年前我坐在臺下的時候，我真的沒有想過自己能夠站在這裡跟大家講話。身為一個單親，清寒家庭的小孩，從小我就一直是一個沒什麼自信的人，到了開學典禮那一天，坐在這裡的時候，都還不敢相信自己竟然考上了臺大。但是，臺大是一個很神奇的地方，在這四年，發生了很多事情，讓這個沒什麼自信的我，改變了很多，也成長了很多。

在這四年當中，我第一次主辦數百人的大活動，第一次領導整個系學會團隊，第一次跟球隊參加全國比賽，第一次當學生代表參加校務會議，甚至第一次離開臺灣，當交換學生，這些許許多多的第一次，都是我在進臺大以前，想都沒想過的。是臺大，給了我這麼多成長的機會，給了我改變我人生的四年。臺大，就是這樣一個充滿各種機會的地方，就是這樣一個充滿無限可能的地方。

所以，在這畢業前夕，我想感謝我在臺大遇到的每一個人，還有所有幫助過我的人們。我想感謝我的家人，一直給我最大的支持，感謝我的同學，我的好朋友們，跟我一起讀書，一起聊天，一起夢想，也感謝我的導師，我三不五時就去研究室打擾他，他總是耐心的給我很多睿智的建議。也感謝四年來，學校跟各個機構提供的獎學金，讓我不會因為經濟上的壓力而影響學習。

我想，在座的各位臺大學生，可能最常聽見親戚朋友跟我們講的話，就是：「啊，你讀臺大，那你一定很會讀書，很聰明吧！」不過，其實我們一路走到現在，不僅僅只是靠我們自己的努力，而是背後有許許多多的人在幫助我們，我們很幸運能有這些支持。這些來自家庭的支持，師長們的鼓勵，還有來自社會的各種資源，正是因為有了這些幫助，才讓我們能夠成為現在的樣子。

所以，今天我想跟所有的畢業生一起許一個願，希望我們未來都能夠把我們得到這些許許多多的幫助，再次回饋出去，去幫助更多的人，為社會貢獻一份心力。

最後，再次感謝臺大，給了我們這麼多成長的機會，也給了我們這麼多美好的回憶。祝福各位畢業生，謝謝大家。

●畢業生代表致詞 土木工程學系4年級巴新平●

校長、各位老師、各位貴賓、各位同學大家好

我的西文名字是Gabriel Arturo Alba，中文名字是巴新平，我是來自巴拿馬的同學。今天很榮幸能代表國際學生上臺致辭。我從小學到高中唸的是臺灣和巴拿馬政府合辦的學校。從小學起開始學ㄅㄆㄇㄈ，高中的時候，我有幸來到臺灣參加六個禮拜的語言學習計畫，當時我才16歲，沒有父母在身邊，臺灣卻讓我感到很安心，交通很方便，便利商店很多。讓我印象最深刻的是臺灣人的善良和誠實，尤其是他們總是樂於幫助語言不通的我們。於是當下我告訴自己：欸，我一定要再來！一年半後，我如願以償，我申請到了外交部獎學金，讓我可以到臺灣攻讀我的學士學位。

到臺大唸書之前，我就聽說臺大工學院的課比其他學院難，不過我那時候覺得我成績那麼好，在巴拿馬時，班上一直都是第一名，沒有什麼挑戰是無法克服的。結果第一次微積分考試就不及格，後來期末又被當。我那時候很挫折。我覺得很難過，很生氣，很失望，很苦惱。我做了不少大家都會做的事：睡覺，耍廢，最後還是忍不住打電話給我媽。那天我一邊哭一邊講，告訴我媽我目前唸書的狀況。講完了之後，我問了我媽：「我到底適不適合唸土木系？」我媽回答：「你自己覺得適合嗎？如果你覺得適合，你不能用這一次失敗或表現不理想來否定你所有的能力。給自己一點時間來思考哪裡可以進步，然後繼續努力。一次不成，再試一次。」回想我唸土木系的初衷，小時候，我父母每年都會帶我去偏遠村落，捐贈親友不用的衣服和電器品。雖然我年紀小，但是我發現這些人沒有基本生活設施，例如自來水，電，或自己的房間。這樣的經驗讓我很想改善他們的生活，因此我選擇唸土木系。

思考以後，我決定先讓自己習慣臺大這個新環境，多問老師問題，和助教討論，與同學一起唸書，聆聽線上課程，慢慢追上同學的步伐。我們常常忘記，在追逐目標和實現夢想的過程中，常遇到困難是很正常的。

西班牙小說家米格爾·烏納穆諾曾說過“El modo de dar una vez en el clavo, es dar cien veces en la herradura”，這句話的意思是，只有在人生中不斷地前進，不斷地嘗試，並從錯誤中學習，才是學習的不二法門。我們不該因為失敗而停止，應該努力地為這世界做出貢獻。我想藉這個機會來感謝我的同學們，他們常常陪我念書或做報告到很晚。還有幫助我的助教們，他們不厭其煩的解釋題目直到我懂為止。還有教授們能夠理解我的困難並幫助我。因為有你們，我才可以站在這裡，讓我離土木工程師的夢想更近了一些。

在此，我想把我媽說的話送給大家：「一次不成，再試一次。」謝謝大家，恭喜我們一起畢業了！